最近傅女士给即将上小学的儿子报了少儿英语培训班，价格不便宜，年费用上万。因为傅女士本身是英语专业出身，在儿子上了一个月时间的课程后，发现外教发音不标准、不是美音。此后经打听才知道，外教是个印度留学生，职称则是“外籍培训师”。
当傅女士与培训机构交涉时，工作人员称：“我们的外教老师都是经过严格挑选和正规培训，孩子们都很喜欢”。当傅女士要求机构出示相关证明的时候，工作人员表示：这需要提交总部请示，因为外教都是经总部招聘、培训的，但至今未果。
傅女士的遭遇，只是当今庞大英语培训市场中的一个剪影。一份报告显示，2011年中国少儿英语培训市值估计已超500亿元人民币，有大约15万名外籍人士在从事教学工作。随着国内生活水平的日益提高，不少有一定经济实力的家庭希望把孩子早日送出国去深造。最近公布的《2011年中国留学生意向调查》结果显示，希望在初中、高中阶段留学的学生数量占有留学意向学生总数的比例不断增加。由于出国留学的不断低龄化，使得少儿英语培训市场不断扩大。
庞大的少儿英语培训市场，扩大了外籍人士从事英语教学的市场，外籍人事从事英语教学一度炙手可热。其中一些非正规培训机构本身不具备办学资格，不具有招聘外教的许可条件，为求生存只能以“外籍培训师”为噱头招聘和教学。因此，在缺乏制度监督的情况下，留学生、外籍务工人员就以“外籍培训师”的名义鱼贯而入了青少儿英语教育行业。
一般情况下，正规青少儿英语培训机构的外教都具有外国专家许可证，该许可证匡定了外教在国内从事英语教学的要求。根据《上海市中等以下教育机构聘请外国专家单位资格认可办理规定》，申请“聘请外国专家单位资格认可”的单位，需经过办学或培训资质认可。对于外国文案专家的要求主要有以下几点：
首先，必须是母语为英语国家的公民，就是指英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰五国。
其次，要具备母语国家大学本科以上学历，以及相关的英语教师资格证(目前此类资格考试有TESOL、TEFL等五六种)，还必须要有两年以上的相关教学经历。
笔者根据资料以及采访专家发现，沪上大大小小符合外国文案专家条件进行英语教学的外教仅为二至三成左右。对于真假外教的辨别，除了选择正规的少儿英语培训机构培训以外，还可以通过培训机构内部一些直观现像来判断：
首先，对“外籍培训师”要特别敏感，真正的少儿英语外教只会称为“外籍教师”，没有合格资质的“外教”才会称为“外籍培训师”。
其次，真正的外教持有“外专证(ForeignExpertCertificate)”（蓝本）。无资质的所谓外教则没有外专证，而只有普通工作类的“外国人就业证(AlienEmploymentPermit)”（红本），外籍厨师、公司职员等都是此类证件。
