1.Whenaskingforsomething,say"Please."
向别人询问事情，说“请”。
2.Whenreceivingsomething,say"thankyou."
当接受东西时，说“谢谢”。
3.Don'tinterruptgrown-upswhoarespeakingwitheachotherunlessthereisanemergency.Theywillnoticeyouandrespondwhentheyarefinishedtalking.
除非有意外，否则切勿打断大人们的交谈，大人谈完话后会注意到你并回答你。
4.Ifyoudoneedtogetsomebody'sattentionrightaway,thephrase"excuseme"isthemostpolitewayforyoutoentertheconversation.
当你需要他人的注意或想与人谈话，最礼貌的短语是“对不起，打扰了”。
5.Whenyouhaveanydoubtdoingsomething,askpermissionfirst.Itcansaveyoufrommanyhoursofgrieflater.
当你不确信可不可以做某件事情，最好先征得许可，这样可以避免以后长时间的悔过之痛。
6.Theworldisnotinterestedinwhatyoudislike.Keepnegativeopinionstoyourself,orbetweenyouandyourfriends,andoutofearshotofadults.
不要期望全世界都关心你是否喜欢一件事，将负面的意见留给自己或与好朋友们倾诉，不要向大人们诉苦。
7.Don'tmentonotherpeople'sphysicalcharacteristicsunless,ofcourse,it'stoplimentthem,whichisalwayswee.
不要评论他人的外表，除非是受人欢迎的好评。
8.Whenpeopleaskyouhowyouare,tellthemandthenaskthemhowtheyare.
当别人问你可好，回答他们，并问他们可好。
9.Whenyouhavespenttimeatyourfriend'shouse,remembertothankhisorherparentsforhavingyouoverandforthegoodtimeyouhad.
当你到朋友家玩时，记住对你朋友的父母说谢谢邀请，也谢谢在一起的好时光。
10.Knockoncloseddoorsandwaittoseeifthere'saresponsebeforeentering.
门若是关着的，请敲门等候回音，再进去。
11.Whenyoumakeaphonecall,introduceyourselffirstandthenaskifyoucanspeakwiththepersonyouarecalling.
当你打电话的时候，你先自我介绍，然后问有什么可以帮他的。
12.Beappreciativeandsay“thankyou"foranygiftyoureceive.Intheageofe-mail,ahand-writtenthank-younotecanhaveapowerfuleffect.
收到任何礼物，都要感恩，并说“谢谢”。在电子邮件的年代，手写的“感谢卡”价值尤显珍贵。
13.Neverusefoullanguageinfrontofadults.Grown-upsalreadyknowallthosewords,andtheyfindthemboringandunpleasant.
在大人面前绝不可以说粗话。大人早就知道这些脏话，他们觉得脏话沉闷又粗鲁。
14.Don'tcallpeoplemeannames.
不要给人起卑劣的绰号。
15.Donotmakefunofanyoneforanyreason.Teasingshowsothersyouareweak,andganginguponsomeoneelseiscruel.
不要因任何原因取笑任何人。取笑人表明你很软弱，与别人合伙来欺负人是很残忍的事。
16.Evenifaplayoranassemblyisboring,sitthroughitquietlyandpretendthatyouareinterested.Theperformersandpresentersaredoingtheirbest.
即使一场戏剧或集会很乏味，仍然要安静地坐到最后，假装你是感兴趣的，因为表演者和演讲者都在尽全力。
17.Ifyoubumpintosomebody,immediatelysay"excuseme."
若不小心碰撞到别人，立即说“对不起”。
18.Coveryourmouthwhenyoucoughorsneeze,anddon'tpickyournoseinpublic.
咳嗽或打喷嚏时，请遮住嘴。不要当众挖鼻孔。
19.Asyouwalkthroughadoor,looktoseeifyoucanholditopenforsomeoneelse.
当你穿走门道时，看看你能否为他人扶门。
20.Ifyoueacrossaparent,ateacher,oraneighborworkingonsomething,asifyoucanhelp.Iftheysay"yes",doso--youmaylearnsomethingnew.
你父母、老师或邻居在做事情时，若你经过，询问是否可以帮助他们，若他们说“可以”，你去帮助他们——你很可能学会做新的事情。
21.Whenanadultasksyouforafavor,doitwithoutgrumblingandwithasmile.
大人请你帮忙时，带着微笑毫无怨言地去做。
22.Whensomeonehelpsyou,say"thankyou".Thatpersonwilllikelywanttohelpyouagain.Thisisespeciallytruewithteachers!
当别人帮助你时，说“谢谢”。帮助你的人会更愿意再帮助你。尤其是对老师而言。
23.Useeatingutensilsproperly.Ifyouareunsurehowtodoso,askyourparentstoteachyouorwatchwhatadultsdo.
正确地使用餐具。若不太确信如何使用，问你父母，让他们教你，或观察其他大人是如何使用的。
24.Keepanapkinonyoulap;useittowipeyourmouthwhennecessary.
用餐时，将餐巾纸放膝上，需要时用纸巾擦嘴。
25.Don'treachforthingsatthetable;asktohavethempassed.
用餐时，不要伸出手去拿桌上的东西；请别人将食物传给你
