Hereare10real-lifeexamplesfromthisyear'ssurvey:
以下是今年一次调查中的10个真实故事。
Candidateansweredcellphoneandaskedtheinterviewertoleaveherownofficebecauseitwasa"private"conversation。
应聘者接到一个电话后要求面试官离开自己的办公室，因为那是一次"私人"谈话。
Applicanttoldtheinterviewerhewouldn'tbeabletostaywiththejoblongbecausehethoughthemightgetaninheritanceifhisuncledied-andhisunclewasn't"lookingtoogood."
应聘者告诉面试官这份工作自己做不长，因为他认为在叔叔去世后也许能继承一笔遗产--他的叔叔"看上去不算太好"。
Thejobseekeraskedtheinterviewerforaridehomeaftertheinterview。
应聘者问面试官能不能稍后送他/她回家。
Theapplicantsmelledhisarmpitsonthewaytotheinterviewroom。
应聘者闻着腋窝走进面试房间。
CandidatesaidshecouldnotprovideawritingsamplebecauseallofherwritinghadbeenfortheCIAanditwas"classified."
应聘者称自己无法提供写作样稿，因为所有的写作都给了中央情报局(CIA)而且它们都属于"机密"件。
Candidatetoldtheinterviewerhewasfiredforbeatinguphislastboss。
应聘者告诉面试官上次解雇的原因是揍了那位雇主。
Whentheapplicantwasofferedfoodbeforetheinterview,hedeclinedsayinghedidn'twanttolinehisstomachwithgreasebeforegoingoutdrinking。
应聘者拒绝了面试前提供的食物--称自己不想在出去喝酒前用油脂垫肚子。
Anapplicantsaidshewasa"peopleperson"nota"numbersperson"--inherinterviewforanaccountingposition。
应聘者说她是"和人打交道"而不是"和数字打交道"的人--可她面试的职位是会计。
Duringaphoneinterviewthecandidateflushedthetoiletwhiletalkingtohiringmanager。
应聘者在一次电话面试中边和招聘经理谈话边冲马桶。
Theapplicanttookoutahairbrushandbrushedherhair。
应聘者拿出一把梳子开始梳头。
