成人日语辅导官方网站?日语中“三oo”和“四oo”的由来?在世上有很多像“三大祭”“三大名园”“三大名胜”这样被叫做“三大oo”的说法。
另一方面，也有像“四大天王”“四大神”这样“四大oo”的说法。
不管是三还是四，都是很有平衡感的数字。关于这个，我突然想起来一点：
三=在东日本更多=从基督教传来?
四=在西日本更多=从佛教传来?
也没有特别的理由，在基督教中说起“三”，就会想起“三位一体”。而“四”的“四神”所说的则是“玄武，白虎，朱雀，青龙”，也表示颜色、方位、季节。这是由中国传来的。
而且基督教=西洋=三，说起三拍的华尔兹，经常说是从骑马民族传来的。与此相对，也听说过“四拍子”是从农耕民族传来的。
不知道是不是真的，以前我调查过《日本的唱歌》，在过程中明白了“三拍的曲子很少”这一点。
在《日语研究所》(城生佰太郎，日本实业出版社)一书中，城生老师写道：“日语的节奏基本是四拍”。为了证实这个说法，我翻阅了家里书架上的《日本的唱歌(上)明治篇·金田一春彦·安西爱子编(讲谈社文库)》中记载的163曲。
在163曲中，大部分是“四分之四拍”、“八分之四拍”或者“四分之二拍”，除这些之外的“四分之三拍”、“八分之六拍”之类的三拍子系列的只有20曲。而且其中外国的曲子(民谣或者外国人作的曲)有12首，作曲者不详的有2首，由日本人作曲的只有6首(六首的曲名为《港》吉田信太作曲，《美丽的天然》田中穗积作曲，《妙义山》田村虎藏作曲，《二宫尊德》田村虎藏作曲，《敦盛和忠度》田村虎藏作曲，《昼》弘田龙太郎作曲)
我是这样总结的：欧美经常以3拍的华尔兹，是因为狩猎民族经常骑马(哒哒哒……)。日本人是农耕民族，耕田劳作的时候是“哎哟、哎哟”的拍子，所以擅长开头强烈的2拍。说不定真的是因为这样，才变成了《拉网小调》。(译者注，《拉网小调》为北海道的民谣)
果然日语是4拍子，而且是干农活、耕田时的节奏。明治维新之前是“四”，是不是明治维新之后，随着欧美文化传入“三”才增加的呢?这样一看，“三”和“四”可能有这样的趋势，今后我会留心观察的。
日语相关推荐：日语培训网日语培训学日语
