中文现在已经成为全球使用人数最多的语言,在美国,几乎有三百万的中文使用者,这使得中文也成为了美国第三种使用最多的语言,仅次于西班牙语和英文。据美国侨报网编译报道,在佛罗里达州港口城市坦帕的Corbette预科学校,7个选了中文课的美国学生正在跟着老邢读中文。不过与传统授课方式不同的是,讲台上见不到老邢的身影,只有一个电子显示板。原来,老邢是通过Skype从距离一万两千多公里以外的中国为他的美国学生授课。
佛州的希尔斯伯勒郡成本地促进了跨国交流;老邢也了解他美国班级里的每一位同学,外表看来,Skype教室和普通教室没有太多的区别。尽管这门课程着重在中文语音和语法上的学习,但是老邢还是想尽可能地把中国文化与这门课结合起来。像今年的中秋节,他就给他的美国学生讲解了中秋节的来历。
不过,这门课程全部是靠网络技术来完成,有时候会显得有点被动,只要出点问题,不论是耳麦或是音响,都会影响学生和老师在课堂上的交流。八年级的Jayden表示,他已经学会了怎样用中文来读写数字、问好,以及美国各州的名字。尽管通过Skype上课有时候会遇到些“麻烦”,但是他希望可以继续跟着邢老师学习中文。
教汉语也传播文化与学生“共同成长”
网络教学虽便利,但面对美国如此大的中文学习需求,还远远不够。近年国内也有一批对外汉语,随后争取到了来美国教学的机会,有些反应不过来。”陈老师在美国教学已近半年,与学生们关系更似朋友,“他们很有自己的想法,课堂中我会经常跟他们像朋友那样讨论,向他们介绍中国的传统文化。像一个相互学习的过程,我们都在互相影响又共同成长着。”
正像去年乔治华盛顿大学与中国江苏省在华盛顿联袂举办“江苏杯”中文演讲比赛中,一位乔治华盛顿大学选手认为,中美关系唇齿相依,无法离开彼此,但双方都还不够了解对方的文化,比如中国人没有很多机会接触地道的美国文化,到过美国的中国人还很少,美国人对中国的了解也很不够,两国年轻人需要继续加大交流。之前中国有人担心“人才外流”,但现在热爱中国文化的美国青年也越来越多,两国需要做的是加大人才交流。
在华盛顿从事中文教学的王老师也很关注这次比赛,由于女儿在美读书,王老师放弃原先国内的稳定工作,赴美从事教学工作,“刚开始试着在上海儒森汉语学校教学,发现有很多问题,有很多东西表达不出来。后来从头开始学习对外汉语,有些困难,但一路有很多老师、同学的帮助,进步很快。这不,一晃,就已经在美国教学了,女儿也佩服我。”王老师笑出来,她说现在已经有美国学生通过介绍,邀请她教中文。“可能因为我对待教中文这件事很认真,我更愿意称它为‘中文’,而不是‘汉语’,因为它不仅仅是语言,掌握了文化,你才算真正掌握了一门语言。”她补充。
咨询QQ:!
客服400-6677-656!