【课程详情】
业余制日语课程适合工作繁忙的上班族或是没有充裕时间学习的人士,利用业余时间学习专业日语。详细的学习初、中、高级实用日语课程,每课循序渐进的学习日语会话、词汇、文法。老师采用互动式教学模式,让每位学员能够寓教于乐,在互动中学到实用日语,掌握考试技巧。
解说:
マ行女」就是OL用语,指的是在办公室里惹人厌的女性类型。マ行」是五十音表中マミムメモ的マ行,各有各的意思,マ=ましょう(魔性)诱惑男人」,ミ=見栄っ張り虚荣」,ム=無神経反应迟钝」,メ=目立ちたがり特意引人注目」,モ=文句いい发牢骚、抱怨」。你的办公室周遭是否也有マ行女」的存在呢?!
会話:
A:社長と営業課の松田さんとの噂知ってる?
B:今、会社内で二人のスキャンダルでもちきりよ。
A:松田さんって本当に男に魅力がある女だよね。
B:さすがマ行女。
中译:
知不知道董事长和营业部的松田小姐的流言?
现在公司里都在谈论二人的丑闻。
松田小姐对男人来说真的是富有魅力的女性。
不愧是マ行女。
単語:
スキャンダル:丑闻
もちきり:1、始终谈论一件事(某期间);2、始终保持同一状态(某期间)
おとこ(男):男人
みりょく(魅力):魅力
おんな(女):女人
さすが:真不愧是