日常口语中我们经常要用到表示“问候”的英语表达,那么有哪些常用的表达方式呢?大家可以根据实际情况选用合适的句型,尽量避免与他人的用词造句过于雷同。希望本文对你有所帮助!
1.Howareyoudoing?
你好吗?
美国人见面时候最常用的打招呼方式就是:"Hey!Howareyoudoing?"或是"Howareyou?"不然"How'sgoing?"也很常见.。我觉得这种每天跟别人打招呼的习惯,就是跟美国友人建立良好关系的开始。
2.What'sup?
什么事?
"What'sup?"也是很常用的一种打招呼方式.。比方说Bob在路上看到我跟我说"Hey!Kun-Lin!"那我通常就会答说"Hi!Bob.What'sup?"这就是问对方近来怎样,有什么事吗?通常如果没什么事人家就会说"Notmuch."不过还有一种情况也很常见,你先跟人家说"Hey!What'sup?"那别人也不说"Notmuch",反而反问一句"What'sup?"所以"What'sup?"已经变成有点Hello!的味道在里面了。
"What'sup?"也常被用来问人家有什么事?例如有人登门拜访,你就会说"What'sup?"到底有何贵干啊?总之"What'sup?"在美国应用的很广,各位一定要熟记才是。我有一个从南非来的朋友David,他对于我的笔记本提供了很多的帮忙和建议。他说在南非的打招呼方式是"Howzit?"这是从"How'sit?"衍生变化而来。所以同样是讲英文的国家,打招呼的方式也有很大的不同。
3.Couldyoudomeafavor?
能不能帮我一个忙?
人是不能独自一个人活的,需要别人帮忙的地方总是很多,所以我就会常讲"Couldyoudomeafavor?"或是"Couldyougivemeahand?"这算是比较正式而礼貌的讲法。有时候要请别人帮忙还不太好意思说,我就会说Couldyoudomealittlefavor?能不能帮我一个小忙?其实也许是帮大忙但也要先讲成小忙,先让对方点头才是。(注意一下这里用couldyou会比canyou来的客气一点.)另外"Canyouhelpme?"也很常见,通常比如说我们去买东西,可是店员自己在聊天,我就会说"Canyouhelpme?"(其实正常来说,应该是他们主动会问"CanIhelpyou?"或是"MayIhelpyou?"才对,但有时实在等不急了,就直接先问了"Canyouhelpme?"
4.Whatareyoustudying?
你主修什么的?
通常老美一听我是学生,都会很自然地问,"Whatareyoustudying?"其实这样的问法就是问你"What'syourmajor?"但他们比较喜欢说"Whatareyoustudying?"如果说你遇见一个人,你也不确定他是不是学生,我们通常会问"Whatdoyoudoforliving?"你是作什么工作的?或是简单地问"Whatdoyoudo?"一般不会说成"What'syourjob?"
5.Whereareyougoing?
你要去哪啊?
通常走在路上遇到好朋友,除了打招呼之外,我都还会问"Whereareyougoing?"虽然刚来美国时我只听得懂自己的问题,却听不懂对方的回答,但是我还是喜欢问,原因无它,听久了自然就会了。另外老美也很喜欢用heading这个字来代替going。所以你也可以问"Whereareyouheading?"同样都是你上哪去的意思。
6.What'syourfavoriteicecream?
你最喜欢的冰淇淋是什么?
这句话通常是当我遇到陌生人时,又想不到其它话题的时候会最先想到的一句话。试想二个人如果有共同的兴趣和嗜好是不是就很容易成为好朋友呢?所以我就常问人家"What'syourfavoritemovie?Who'syourfavoritemoviestar?"总之favorite之后可以接任何你有兴趣的话题。
Favorite这个字很好用,如果这句话你不用favorite的话,就会变成"Whatkindoficecreamdoyoulikethemost?"听来是不是很冗长?还有一点值得一提,比如我要回答,我最喜欢香草冰淇淋,再来是巧克力要怎么说?那就是"Vanillaismyfavoriteflavorandchocolateismysecondfavorite.
7.Whatcolorisyourcar?What'sthecolorofyourcar?
你的车子是什么颜色?
个人觉得What后面接一个名词这样的问句好用的很,可是不知道为什么刚来美国的人似乎对这样的问法都不太熟悉。同样的句子我就曾说过"Whatkindofcolordoesyourcarhave?"听来是没错,但我跟你保证老美绝不会这样问的啦!他们就是"Whatcolorisyourcar?"有时候就干脆只说"Whatcolor?"就完事了。
让我们再来练习几句"Whatyearisyourcar?"问你的车是几年份的??"Whatareadoyoulive?"问你是住哪一区。同样的How后接一个形容词也很常用,例如"Howbigisyourdog?"你的狗有多大?
8.What'sgoingon?
发生了什么事?
比如说你要用计算机,可是不知为什么无法开机,你就可以说"Hey,What'sgoingon?"虽然这句就完全等于"Whathappened?"或是"What'supwiththat?"但是老美还是比较比喜欢说"What'sgoingon?"。又比如人家问你说"Whyisourovenbroken?"你就可以推的一干二净地说."Idon'tknowwhat'sgoingon."(我不知发生了什么事)
9.Howe?
为什么?(怎么会这样?)
Howe的用法大部份就等于why但是它的用法没有像why那么广,它通常是用在你觉得奇怪,而问为什么的时候,比如说有人早上一大早要去supermarket你就会问他."Howe?"另外,当别人问你一个问题,而你不想回答时可以说"Howe?"相当于"Whydoyouaskthat?"也就是说"It'snoneofyourbusiness!"虽然howe跟why的用法上差不多,但二者的问法不同。例如上句"Whyisourovenbroken?"换成howe的话,要说成"Howeourovenisbroken?"注意一下,这二句的be动词位置是不一样的。
10.Youwanttogotoseeamovie?
你要去看电影吗?
这样的句子看似不合文法,但却是老美天天在用的句子。他们有时候要说一个问句,就直接把肯定句的尾音提高就成了疑问句。其实正确的说法应该是"Doyouwanttogotoseeamovie?"但可能是太冗长了点,所以老美才会直接说"Youwanttogotoseeamovie?"另外,更口语的说法应该是"Youwannagotoseeamovie?"因为在口语中他们常会把wantto省略成wanna。或是把goingto省略成gonna。所以这句话也可以讲成"Areyougonnaseeamovie?"
11.Anybodyneedsafork?
有没有人要叉子的啊?
以前老师都教说英文中的问句只有W-H问句。其实不然,我发觉还有很多种问句,例如这个我自己称它是anybody问句。例如有一次我们出去玩,一下车,有一个老美就问说有没有人要去上卫生间,我记得很清楚她是怎么说的"Anybodyhastopee?"是不是简单易懂?也有很多的问句是用Any开头的,例如"Anyvolunteer?"有没有志愿的啊?或是"Anylucktoday?"今天运气好不好啊?