资讯详情

英语口语常见应用错误

2017-04-25 阅读:120 来源:西安诺亚英语培训学校
进入>

错误1.Thepriceisverysuitableforme.

NOTE

正确:Thepriceisright.

suitable最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:

Thefollowingprogrammeisnotsuitableforchildren.(下列节目儿童不宜)

错误2.What’syourjob?

NOTE

正确:Areyouworkingatthemoment?

这种说法难道也有毛病吗?是的。因为如果你的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以要问:

Areyouworkingatthemoment?(目前您是在上班吗?)

接下来再问:

Whereareyouworkingthesedays?(目前您在哪儿工作呢?)

或者

Whatlineofworkareyouin?(您从事哪个行业呢?)

顺带说一下,回答这类问题时不妨说得具体一点,不要只是说经理或者秘书。

错误3.Howtosay…

NOTE

正确:HowdoyousaythisinEnglish?

Howtosay是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这决不是地道的英语说法。同样的句子有:

Howdoyouspellthatplease?(请问这个词如何拼写?)

Howdoyoupronouncethisword?(请问这个单词怎么读?)

错误4.Idon'tdancewelltoo.

NOTE

正确:Iamnotaverygooddancereither.

我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用notgoodatsomething,英语的思维甚至直接踊跃到“我不是一个好的舞者。”

错误5.Ihavesomethingtodotomorrow

NOTE

正确:Sorry,butIamtiedupalldaytomorrow.

用Ihavesomethingtodo来表示很忙,也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I'mtiedup.

还有其他的说法:

I'msorryIcan'tmakeitatthattime.

I'dloveto,butIcan't,Ihavetostayathome.

错误6.Whattimeisitnow?

NOTE

正确:Whattimeisit,please?

这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问whattimewasityesterday,或者whattimeisittommorow?所以符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?

还有一种说法是:

Howarewedoingfortime?

这句话在有时间限制的时候特别合适。

错误7.Ihavenoexperience.

NOTE

正确:Idon'tknowmuchaboutthat.

Ihavenoexperience这句话听起来古里古怪,您只需要说:那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了:

Iamnotreallyanexpertinthisarea.

英语口语常见应用错误

加载全文

免责声明:本站部分内容、图片来自用户自主上传,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信,我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。

以上是西安诺亚英语培训学校为大家整理的有关英语口语常见应用错误的全部内容,更多精彩请访问学习资讯新闻专栏。

相关课程

更多>
2020猎学网广告栏
申请课程免费试听名额

课程顾问24小时内联系您

你好

顾问将于24小时内联系您!

确定
在线咨询 微信咨询 立即报名
申请1对1课程顾问咨询服务
×
你好

顾问将于24小时内联系您!

确定
西安猎学网 >西安诺亚英语培训学校 >英语口语常见应用错误