莱茵春天与西城区图书馆合作举办德语角活动已经七、八年了。德语角为学习德语的学生和德语爱好者提供了一个免费的德语活动平台。西城图书馆坐落在西直门东南角。从繁华的西直门内大街拐入后广平胡同一百米处,就看见西城图书馆的大楼。楼的样子没什么特别,但是很有一种闹中取静的姿态。
德语图书阅览室虽然只有二十几平米大小,藏书却不少,除了古典的、现代的、文学的、艺术的各类书籍还有很多德语学习资料,比如原版的德语教材和音像资料。德语角活动是下午两点半开始,来得早的,还可以在阅览室看会儿德语书籍。
参加德语角活动的人不少,所以活动场地安排在图书馆二楼的音像厅,可以容纳五、六十人。大家一起看一段德语影片或一起玩个语言游戏之后就进入对话环节。考虑到所有参与者的可能性,对话教材都是A1-A2的内容,个别德语水平比较高的学生可以以对话教材为基础,发展一个相关的新对话。对话表演的过程中和表演后由莱茵春天的老师指导和讲评。更有意思的要数小组讨论环节,每次活动都会有一个关于留德学习、生活、工作或者一些流行的话题,如环保、自助旅游等等。
平时的德语学习大多是akzeptives Lernen,而用德语参与讨论就是produktives Lernen. 中国学生往往在表达能力(Ausdrucksf?higkeit)的培养中感到困难重重,其实就是一个缺乏语言的使用和练习的问题。德语角正是给学生提供了培养这种能力的可能性。很多在莱茵春天上完C1和在德国留学回国的学生喜欢参加德语角的活动,一是可以维持和提高德语对话水平,二是可以结交新的朋友,还可以互相交流信息。另外,有些北京外国语大学或北京第二外国语大学德语专业的学生也很喜欢到这里当志愿者,除了练习德语还会有不错的实习收获。
加载全文
