“凌波微步”大概是众多武功招术之中最潇洒出尘、最令人心驰神往的了。其流畅洒脱的轻功步法,构成了其核心和精髓。在多年从事雅思写作研究的过程中,总结出来,其实练习雅思写作,就好比修炼绝世武功;而流畅的语言,正如金庸笔下大理世子段誉的那一招“凌波微步”,于轻灵潇洒之中,赢得考官的青睐。
很多准备参加雅思考试的同学却往往不通此法,在练习雅思写作的时候,时常纠结于如何把句子写得更“拽”,于是各种复杂的“大词”和长难句轮番上阵;然而不幸的是,在他们苦思冥想如何把句子“秀”得更漂亮的同时,却往往因为语法功底不强而出现诸多错误,甚至忽略了句子的实际表意功能,使文章难懂、费解、错误百出。这就好像一个武功平平的莽夫,总喜欢依靠蛮力取胜;殊不知,高手出招,往往是胜于无形的。
而这样动辄“求长、求难”的写作,大概是近年来很多考生的一个共同误区!大家总错误地认为,雅思写作用词要越“大”越好,句型要越长越复杂越好。其实不然!一味地追求“大、长、难”不但不能使文章增色,搞不好还会适得其反,特别是那些基础相对薄弱的考生,“大、长、难”务必慎用!
中国人有句古话叫“尺有所短,寸有所长”。同样地,小词、短句,有时候也会有震撼人心的力量。
下面我们来看《IELTSPLUS》里的一段例文:
Avoidingpollutioncanbeafull-timejob.Trynottoinhaletrafficfumes;keepawayfromchemicalplantsandbuilding-sites;wearamaskwhencycling.Itisenoughtomakeyouwanttostayathome.Butthat,accordingtoagrowingbodyofscientificevidence,wouldalsobeabadidea。Researchshowsthatlevelsofpollutantssuchashazardousgases,particulatematterandotherchemical“nasties”areusuallyhigherindoorsthanout,eveninthemostpollutedcities.SincetheaverageAmericanspends18hoursindoorsforeveryhouroutside,itlooksasthoughmanyenvironmentalistsmaybeattackingthewrongtarget.
没有矫揉造作的长难句型,没有生涩难懂的复杂词汇,通读全文,我们感觉到的是一种自然天成的清晰和流畅,这才是我们所追求的理想作文,才是我们所修炼的上乘武功。
这样清新流畅的语言风格,在考官范文中也比比皆是:
Manypeoplefindtheirrewardsunfair,especiallywheparingthesesupersalarieswiththoseoftopsurgeonsorresearchscientist,orevenleadingpoliticianswhohavetheresponsibilityofgoverningthecountry.However,sportssalariesarenotdeterminedbyconsideringthecontributiontosocietyapersonmakesorthelevelofresponsibilityheorsheholds.Instead,theyreflectthepublicpopularityofsportingeneralandthelevelofpublicsupportthatsuccessfulstarscangenerate.Sothenotionof‘fairnessisnottheissue.——(《剑桥雅思6》)
长句(Manypeoplefind……responsibilityofgoverningthecountry。)短句(Sothenotionof‘fairness’isnottheissue。)相得益彰,大词(responsibility)小词(so)交相呼应,逻辑关系paring,however,instead)清晰明确,是考生们学习效仿的绝佳素材。
雅思写作之“要务”在于文章的可读性,也就是让读者更清晰明了地理解你文章的内容。而复杂的长难句和生硬的“大词”,势必会阻碍文章语言的流畅性和阅卷者思路的延续性,从而造成阅读障碍。而且,频繁使用长句大词无疑增加了出现语法错误和拼写失误的概率,从而导致失分。
语言是一门艺术,写作是创造艺术并享受艺术的过程。反复雕琢固然是美,却不及自然天成的美那样流畅自如。因此我们要敢于“砍掉”那些过于冗繁的长句和大词,就像雕塑家砍掉“伤美”的维纳斯的手臂!因此,恰当准确地使用“小词”“短句”,从而确保语言流畅清新,才是广大中国雅思考生急需掌握的“四两拨千斤”的绝妙武功,才是雅思写作中的“凌波微步”!