Preparingforaninterviewcanbestressful--andtime-consuming.Youcanspenddaysresearchingapany,brainstorminganswersto"trick"questionsandpreparingyourportfolio.Withsomuchtodo,it'seasytoforgetthepracticaldetailsthatcandistinguishasuccessfulinterviewfromatragicone.
准备面试往往是一件既要承受压力又要耗费时间的事情。你也许要花好几天时间对一家公司进行调查、绞尽脑汁思考一些“难题”的答案、准备材料。由于事情太多，容易把一些可能决定面试成败的细节疏忽掉。
Thisarticlefocusesontheminormattersthatjobseekersoftenoverlookbeforetheysitdownintheinterviewhotseat.
本文将集中讲述那些常常被求职者忽视的细节。
GettingYourInterviewGearReady
准备好面试行头
Layoutyourclothinginadvance.Youdon'twanttobefranticallysearchingforamissingsockorcleanshirtonthedayoftheinterview.Makesureyouroutfitiscleanandneatlypressedandtakecareofothertime-consumingchores(polishingyourshoes,trimmingyournails)thedaybeforetheinterviewifpossible.
提前准备好面试着装。你可不想面试当天心急如焚地去找一只袜子或一件干净的衬衫吧。穿着要干净、整洁。如果可以的话，面试前一天把费时的杂事完成（如擦鞋、修指甲等）。
Also,gatheralltheotherimportantmaterialsyou'llneedfortheinterviewinoneplace,whereyouwillbesurenottoforgetthem.Youmightincludecopiesofyourresume,referencesanddirections.
同样，将需要的所有重要材料放在一个你肯定不会忘记的地方，包括简历、介绍信和交通说明图。
JustCallMe"DragonBreath"
饮食要得当
Yourparentswereright:Youdon'tdoaswellonanemptystomach.
你的父母是对的：空着肚子发挥不了正常水平
Makesureyoueatbeforetheinterview.Youdon'tneedtohaveahugemeal.Infact,aheavymealoroneloadedwithcarbscanmakeyoufeelsluggishandlethargic.Butalightmealorsnackwillensurethatyourstomachdoesn'tstartrumblingloudlyjustasyou'reabouttodiscussyourmostbrilliantaplishment.
面试前一定要吃东西。不一定是吃大餐。事实上，大餐或者很多碳水化合物的食物会让你感到懒散乏力、昏昏欲睡。一顿便饭或者零食能让你在谈起自己的光辉成就时肚子不会咕咕叫。
Ifyourinterviewisn'tuntillaterintheday,steerclearofstinkybards,suchasonionsandgarlic.Whateveryouplantoeatbeforetheinterviewshouldbefollowedbysomemouthwashandagoodbrushing.
如果面试是在很晚的时候才开始，不要吃味道重的东西，比如洋葱、大蒜。不论你在面试前吃什么，之后一定要嗽口、刷牙。
HaveInterview,WillTravel
面试前打探好路线
Thedayofthebiginterviewisnotthetimetotryoutanewshortcutorinvestigateanunfamiliararea.Makesureyouknowhowtogettoyourinterviewinadvance.Makeapracticerunthedaybeforeifnecessary.
重要的面试日子可不是尝试走捷径或者摸清陌生地方的时候。一定要提前知道怎样到达面试地点。如果必要的话提前一天试走一遍。
Also,findoutexactlywhereyou'llneedtogowhenyouarriveatthepany.Ifyou'relucky,you'llwalkthroughthefrontdoorandfindthereceptionistwaiting.Ifyou'renotsolucky,you'llneedtofindyourwaytoLot8,Building9,Floor10,SuiteD,Room125--sobesureyouknowhowtogetthere.
还要了解一下到了公司后，具体要去哪里面试。如果幸运地话，你走过前门时会发现接待人员；如果不那么幸运，你就要自己找路线了（比如到8幢9号楼10层D座125室）。所以一定要事先确保了解路线。
更多资讯请参考武汉新航道学校：houxue/xuexiao/5293/
