日语零基础辅导班官方网站!感动到哭的日语三行情书。日语三行情书是由日本汉字协会为推广汉字教育而发起的一项诗歌体裁，面向全国征集作品，要求作者以60字以内排列成三行的诗歌形式表达平时难以启齿的爱意和感谢。文字虽短，满满的都是爱，每次读眼眶都会忍不住发酸。下面一起来欣赏几句。
ゲーム機こわすしほんとにくたらしい弟
これはほんとう
そんな弟大嫌いこれはうそ
——大阪府(15歳/男性/中学3年生)
把游戏机弄坏的弟弟真讨厌。
这是真话。
最讨厌那样的弟弟了，这是谎话。
自転車のサドルを盗まれた君へ。
もしよかったら、一生だっていい、
僕を尻に敷いてくれませんか?
——兵庫県百田有希(17才/高校生)
你的自行车鞍座被偷之后，
我对你说“不介意的话，一辈子也可以，
坐到我屁股上去吧”。
※注：日语中「尻に敷く」的意思是“(妻子)施威;欺压(丈夫)”。
初めて2人乗りしたあの日
「しっかり持っとけ」って言われたけど
手を回すのに人生の1/3くらいの勇気使っちゃったよ
——京都府北西智子(18才/女性/高校生)
第一次坐你摩托车后座那天，
虽然你提醒了我“要抓紧哦”，
但我把手环上你的腰却使出了一生1/3的勇气。
色はむらさきが好き
ぼくと茜ちゃんの名前
あわせて作る色だから青史
——福岡県大牟田市中村青史(11才/男性/小学生)
我喜欢的颜色是紫色。
因为那是你的名字小茜，
与我的名字青史混合而成的颜色。
【注：日语中，茜色=暗红色，青色=蓝色】
「あいつにはなお前のような嫁さんをもろてやりたいんや。」
わたしにくれた最後の愛の言葉でした。
天国のあなたは、もう忘れているかしら。
——和歌山県岩橋喜代子(67才/女性/無職)
“那个人，想娶个像你这样的妻子呀。”
这是你对我说过的最后一句情话。
远在天国的老头子，你已经忘了吧。
以上就是感动到哭的日语三行情书的内容，爱，真的不需要太多的甜言蜜语，三行短短的文字已经全部传达，今年的七夕，你表达了吗?
日语相关推荐：日语培训资讯西安学习日语西安日语培训班
