掐指一算,我学习英语口语将近有二十年了。到现在,我更是靠这一点儿技能吃饭,同时也发现,这一碗饭不那么容易吃,原因大概在于我个人的经营意识比较淡漠吧。
比如说做翻译吧,我几乎从来不去主动寻找客户,也从来没有发过名片,而是指望着别人推荐业务给我,往往就只是靠天吃饭,靠朋友们赏口饭吃。至于这个公众号,我也只是用来表达我的所思所想,所见所闻,并没有要做广告招揽客户的意思。
我大概从小学毕业时,开始对英语有了一点点兴趣。当时我们家刚刚从种水稻的一个自然村,转到某“国营园艺场”,开始种柑橘。当时觉得这是一个了不得的转变,“国营园艺场”,听上去似乎挺高大上的。事实上,当时种柑橘的农民,收入确实要比种水稻的高不少。二十多年前,我们那个园艺场,是可以向国外出口橘子的,主要是出口到加拿大,也许还有什么其他国家吧,反正记不清了。就是在这个时候,我开始对橘子包装盒上的语言产生了兴趣。这些包装盒不知道是从哪里来的,也许是某个大的果业公司发下来的,上面只有英语。按我当时的审美标准,我觉得这些印满了橙色的盒子很漂亮,而且那些字母也很有设计感,就是不知道上面的那些字母是什么意思。
虽然不知道那些字母的意思,只知道那些是英语,但是我学过汉语拼音。反正拼音也是字母写出来的,我就开始练习手写拼音,力求写得好看点。瞧瞧,我十一岁就有了拿字母“装逼”的意识。当然,那时候,那时我们是不知道这种网络词汇的。
加载全文