苏州哪里有成人英语班?就来苏州沃尔得语言培训中心。随着我国金融业与国际接轨的深化，金融英语成为从业人员日益重视的素质之一，而金融词汇因其专业性和实用性，与日常英语词汇有着很大的差异性是广大学习者比较难以跨越的障碍，因此深入了解金融英语词汇的特征是进行金融英语翻译的基础，本文旨在探讨金融英语专业词汇的特征和翻译方法。
金融英语词汇的特点在于日常英语演变而来，赋之于金融业特殊意义。苏州哪里有成人英语班?就来苏州沃尔得语言培训中心。例如，pool在日常英语中是“池塘”的意思，而在金融英语中是“共享基金，组合基金”的意思。这就是在关联普通英语词汇的含义基础上演化为行业特殊词汇。
一些词汇在引申普通词汇含义的基础上，形成具有专业性的金融词汇。如，trust本来的含义是“相信”,引申为金融含义是“信托”.Launder的一般含义是“洗涤，洗熨”,在这一意义基础上就比喻为money-laundering(洗黑钱)。苏州哪里有成人英语班?就来苏州沃尔得语言培训中心。Prospect在日常英语中的意思是“预期，将来发生的事”,在金融英语中就引申为“潜在的客户”.Homerun本来是专门的体育用词，意思为“本垒打”,而金融英语就利用了这个体育动作的紧张而刺激的特点，将其引申为“短期冒险而获得投资回报”.Weak本义是“脆弱的”,将这一形象特点引申为抽象含义，就出现了金融词汇weakcurrency的意思是“疲软货币”.
更多关于苏州哪里有成人英语培训的信息，欢迎点击了解。
本文由提供：拥有全国10万家培训机构,您要的培训这里都有,找培训,上!
加载全文
