在整段日语学习生涯中,我们每个学日语的人都无法避免自学,不管是不是科班出身有没有老师教,迟早需要自己学习不断提升。
当前,和十几年前已经很不一样,那时候市面上也没有这么多日语书,甚至有些书都要省着点练,因为有价值的书毕竟数量有限,而且如果在不恰当的时间练完,可能后续就没有合适的书训练了。但是,现在不同了,而且电商发达基本想买的日语书都能买到,几乎没有人会在考级前看完所有的书,更别提认真练完了,而且也没有必要。
现在,我们学习日语的参考资料有了更多选择,但是书的质量也难免参差不及,这也是这次推荐参考书的主要原因。(不针对任何出版社、培训机构、作者,推荐的书和本人及亲友利益毫不相关)
关于市售书的质量,我想起来以前还在北外上学的时候,有文化公司曾经找我编书(不署名),当时自己觉得为时尚早未接,你们可以脑补一下,七八年前就已经有这逻辑了,现在选书是不是更需要睁大眼睛。
我知道大家现在已经不缺学习资料了,网上买教材可能还送几百G的视频,但是很多同学还是觉得无从下手、中途放弃,于是去年利用业余时间汇总了这份学习日语的主要框架。
一、 防止“五大”思想认识错误
1. 突发奇想,心血来潮 突然想学日语了,如:看了某日剧
2. 只言片语,半途而废 只学了50音或者只学了几句打招呼的日语
3. 低估难度,战术上轻视 开头简单的内容学得顺利,以为轻松就能学好日语
4. 犹豫选择,朝三暮四 犹豫学日语呢还是学韩语呢,还是先把英语学精了
5. 追求速度,走马观花 初级语法看似简单,几天就学完了一本书,拿出真题一练,发现错了一半多,顿时挫败感大增.
1465030173858033472.png
二、 应该如何摆正态度
1. 主观能动,锲而不舍
2. 温故知新,关联迁移
3. 模仿应用,听说读写
三、日语学习七大难点及参考书目推荐
1. 入门难
2. 词汇难
3. 语法难
4. 阅读难
5. 听力难
6. 写作难
7. 口语难
1465029457277006702.png
1
入门难
发音
音变
不可预测
入门难—发音 推荐书目:
《用日本小学课本学50音图》
《让你沟通自如的日语发音课本》
入门难—音变 音变分很多种情况,目前没有一种通用的规则,请自行搜索研究。 掌握音变的普通规律有助于记单词发音。 注意不符合规则的特殊情况。
入门难—不可预测
难点解释:
日语这个坑的广度和深度 推荐书目:
《我的卓绝本日语学习书》 《初级日语语法精解》 《中高级日语语法精解》
PS: 这两本书咋一看刚入门时不需要,但是可以极大地缓解心理上的压力,减轻对未知的恐惧,尤其是自学的同学。学习有困难请找QQ54416512,酱油君请绕道哦!
1465029502569093127.png
2
词汇难
外来语
训读
助词 音调 动词 拟声拟态词
词汇难—外来语 涉及来源、发音规则等,需要慢慢研究 注意特例 词汇难—训读 参考书目:
《日语汉字读音,一句话的事儿(初级) 》
《日语汉字读音,一句话的事儿(中级) 》
《日语汉字读音,一句话的事儿(高级) 》
词汇难—助词 难点解释:
尤其是长得差不多或者中文意思差不多的接续助词 推荐书目: 《彩绘日语助词》
词汇难—音调 推荐书目: 《笈川日语发音教科书》
词汇难-动词 推荐书目: 《手绘日语动词》
词汇难—拟声拟态词 推荐书目: 《日语单词训练 拟声拟态词》 词汇难—参考书推荐 《我的卓绝本日语单词书》 《无敌绿宝书新日语能力考试N1词汇》
1465029566395094349.png
3
语法难
语序 助词 敬语 动词变形 相似语法点 语法难—语序 难点说明: 中文语序主谓宾,日语谓语在更后
推荐书目: 《日语语法越学越简单》
语法难—助词 难点说明: 尤其是格助词等 推荐书目 《彩绘日语助词》
语法难—敬语 推荐书目: 《日语敬语脱口说》
语法难—动词变形 推荐书目: 《我的卓绝本日语语法书》
语法难—相似语法点 《初级日语语法精解》 《中高级日语语法精解》
语法难—其他参考书目 《从日本中学课本学文法》 《TRY!新日语能力考试(N5-N1)(语法必备)》
1465029606546067036.png
4
阅读难 长句 接续 文化背景
阅读难—长句 推荐书目: 《新日本语能力考试 N1读解 强化训练解析版》
阅读难—接续 推荐书目: 《从日本中小学课本学日文》
阅读难—文化背景 《从日本人的生活秘密学日语》 《通过漫画学日语 文化篇》
1465029684456001422.png
5
听力难 语音语调 语速快 终助词 口语
听力难—语音语调 推荐书目: 《笈川日语朗读教科书》 《笈川日语演讲教科书》
听力难—语速快 推荐书目: 《标准NHK新闻轻松听》
听力难—终助词 推荐书目: 《彩绘日语助词》
听力难—口语 推荐书目: 《不出国,跟日本中小学生一起上课学口语》
听力难—考级参考书 《日本语能力测试提升训练听力N1》
《新日本语能力考试考前对策听力N1》
《新日语能力考试过级达人 N1听力详解》
《绝对合格!N1听力出题倾向与解题技巧》
听力训练方法 听力就像写作,不会因为背了哪些单词、哪本书就能完全搞定的。没有什么捷径可走。 首先要积累词汇和语法。没有一定量的词汇,听力是不会出高分的,瞎猜不适合前期复习。基础要扎实,这是卓绝步。
其次,要不断地听真题。这里要说明一点,并不推荐一个月之内把近几个年的真题都做完,然后把里面的听力都挖出来狠狠听。比较推荐平均半个月左右测试一套真题,然后把这套题中所有的题目搞懂,包括其中的听力,既然已经测试完了,那么听力的每句话、每个词都可以用来细细琢磨,反复听,还要注意听力中各段、各句是如何展开的,熟悉日文表达的语境,增强推测能力。 更后,看一些无字幕的日剧。熟悉日语的语境,当然,也可以是动画和视频新闻,更好在听的过程中拿笔做一些笔记,养成记录重要信息的习惯。学习有困难请找QQ54416512,酱油君请绕道哦!
在听视频网站的新闻时筛选出重点单词和表达,记录在本子上,常复习。
1465029709270028687.png
6
写作难
推荐书目 错误用法
《日语作文教室:常见作文解析》
论文
《日语专业毕业论文写作指导》
商务文书
《现代日本语?日本商务资格鉴定教材?商务日语文书》
《现代日本语?日本商务资格鉴定教材?日语应用文大全》
1465029735848064347.png
7
口语难
委婉表达与省略 敬语 商务日语 终助词
口语难—敬语 推荐书目:《日语敬语脱口说》
口语难—终助词 推荐书目: 《彩绘日语助词》
口语难—商务日语 《日语口语课堂商务篇》 《地道商务日语会话》
1465029767233079281.png
四、心 得
1. 词汇、语法、听力和阅读等各项尽量齐头并进,一项都不能落后。
2. 其中听力和阅读需要安排大块时间(指1小时以上)集中训练,需要高度集中注意力。
3. 词汇和语法内容关联性较弱,可适当利用碎片时间学习,这两项需要特别注意迁移学习。其中长相相似或中文意思相似的语法点和词汇,还需要时常温习辨析,反复记忆。
4. 在各项训练中需逐级提升,忌操之过急,走马观花。例:如果N3语法错误率高于50%(概数),那可能有必要从N5重新开始学。
5. 听力和阅读需要大量训练,先挑更感兴趣的主题学(比如: 综艺、访谈、日剧、新闻、有声读物等),以减轻疲惫感。
6. 在学习时间的规划方面,尽量安排得紧凑。如,一个月学完N5语法。不要拖延,不要拉长战线,否则遗忘的速度可能比记忆还快,打击信心。
7. 不要光收藏学习方法,收集资料,如果决心要学,立即行动!
8. 在学习过程中,远离干扰。尤其在训练听力和阅读时,更好把电子设备调成静音或者关机。
9. 在设置学习目标时可略高于自己的学习速度,并且尽量提前一点时间完成计划,以不断的小进步提高积极性。
10. 发音很重要!听不懂材料很可能是自己读不准导致瞬间识别失败、反应迟钝。
11. 保持积极乐观,不要中途放弃。
1465029850840006752.png
五、初 衷
前几年看到日本人学中文的教材,不禁感叹其内容的多样性和与时俱进。这次分享日语学习的参考书是为了让大家拥有更多学好日语的途径。希望能够帮助大家更快更高效地学习日语。 在挑选参考书的过程中还考虑到了趣味性,希望能够略微缓解大家在学习过程中的疲劳感,降低中途放弃的概率,走得更远。