中巴文化交流中心与中巴文化交流中心携手,于8月1日正式成立了“中巴葡汉翻译中心”。本翻译中心专注于葡萄牙语,向客户提供“中葡-葡中、英葡-葡英”两类语种的高品质、高规格的口笔译服务。
此中心脱胎于此前的“葡汉文化交流中心翻译部”,是被誉为“彩色宝石之王”的巴西知名珠宝品牌H. Stern在大陆地区的指定翻译商,为其行政部、产品部、销售部、人力资源部等多个部门提供英、葡、汉三语互译服务,已处理20批次50余万字。
而此次成立的“中巴葡汉翻译中心”面对的客户群体更为广泛,可提供的翻译类型也更为宽泛,目前已涵盖商务陪同、技术交流、会展商会、以及大中型会议的交传、同传等口译服务以及葡萄牙语笔译服务,包括商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告等非专业性文档的普通类笔译;产品说明、用户手册、技术文档、学术论文、医学资料、安装指南等技术文档的专业笔译;合同、标书、专利文献、司法文书、仲裁文件、政府公文、公司年报等的高级笔译;身份证、驾照、护照、公证、出生证、毕业证、学位证、房产证等的证件类笔译;以及以html、asp、php等格式编写的网页文件的网站类笔译。
新成立的本翻译中心所有译员均为葡萄牙语翻译行业的翘楚,有各行业的资深专家,长期旅居国外的专业人士,海归博士、华侨,各大高校葡萄牙语系的教授教师以及各大部委的专职翻译。此外,更有在华从事多年新闻、翻译、教育工作的葡国专家担当译审,绝对实力保障!
加载全文
