记忆之初,文言文阅读由来已久,好像从开始上学就有了它,而对我们来说,它的出现绝对不是来自天堂的福音,每每考试都得受它的折磨,让我们苦不堪言。而如今,老师告诉我们,文言文阅读是有一定技巧的,只要你认真去学习,那时候有的苦不堪言将不会再出现在大家身上,文言文翻译将不再是学生的克星,反而很有可能让大家从此爱上文言文的存在,毕竟中国的文化如此的博大精深,奥妙无穷。
那么,文言文阅读到底有什么技巧呢?接下来就让我们看看老师怎么说的。
北京精锐教育老师告诉我们;如果你的文言文基础很差,那么,你就需要多下功夫了,首先你要多阅读课外文言文,试着自己去翻译,如果有不会的,你可以和同学讨论一下,或者直接赵老师,让老师帮你解释一下,多做一下拓展,通过这一个词了解多个相关联的词,达到举一反三的能力,北京精锐教育统计发现这样做的话可以加强记忆,开拓思维。然后,你要买一本关于文言文书籍,每天坚持看一篇或者更多的,这要根据你自身的情况而论,如果有不会的,可以问周围的人,但是千万不要百度直接找答案,因为那样的话是没有任何用处的,一旦你下次遇见一样的,你还是会出现问题,因为你没有加深记忆,大脑里没有储存到它的信息,所以不会有成效。当然,任何事情都不可能一蹴而就,北京精锐教育的老师提醒我们,一定要耐心,持之以恒,不能半途而废,只有这样才能掌握文言文,熟练阅读文言文。
另外,在文言文翻译过程中,我们必须要遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。当然,这需要我们在熟练阅读文言文基础之上,对句子中的每个字词都很熟悉,明白它的意义。要想达到这样的境界就需要我们多下功夫了,除了上边说的每天阅读翻译外,还要我们多培养语感,每天早上花费一小段时间阅读几分钟,熟悉句型等。
这样一开始可能不会有多大成效,但一定要坚持,北京精锐教育研究发现只要你按照老师的方法去做,这一切都不会是你的难题,不出多久,你的文言文水平就会急速提高。