【沃尔得国际英语】现在,朋友间总会无意地小调侃,“你是脑残吗?”“呆头呆脑的”。今天,小沃就教大家这些脑残语用英文怎么说吧!不过,了解就好了哦!
1.Thelightsareonbutnobody'shome.
这个短语的意思并不是家里没人灯还开着,而是形容某人并不聪明,脑子比较慢,经常心不在焉。
例:Themalemodelwashandsomebutstupid.Hislightsareon,butnobody’shome.
那个男模长得帅,但脑子比较笨,属于慢热型。
2.Abrickshortofaload.
这个短语要小心使用,因为它的意思基本上可以等同于中文里的“脑残”,有时也可以写作:afewbricksshortofaload。
例:Eversinceshefellandhitherhead,Jane'sbeenafewbricksshortofaload.
自从简摔倒撞到头以后,她的脑子就不太好使了。
3.Dense.
Dense除了能表示“稠密”,还可以指“愚钝”,在口语里也常用。
例:Howcanyoubesodense?
你怎么那么笨啊?
4.Airhead.
大脑空空,里面只装了空气,英文里用airhead来形容人“笨”、“没脑子”。
例:Sheisnottheairheadyouthinksheis.
她不是你想的那种没脑子的人。
5.Thickastwoshortplanks.
中文里说人笨常说脑袋像木头,英文里用“两块木板那么厚”来表示“笨透了”。
例:He'saveryskilledfootballplayerbuthe'sasthickastwoshortplanks.
他是个很娴熟的球员,可是人却笨透了。
【沃尔得6月28日的ECA活动:走进香奈儿。你加入了吗?】
活动时间:6月28日下午3:00-5:00