资讯详情

儒森中文家教民相亲在于民俗生活的理解共融

2017-08-01 阅读:57 来源:宁波儒森汉语
进入>

如今,出国留学已经成为许多90后大学生甚至00后孩子的选择,接受多元文化熏陶和培养,获得创新灵活的思维,拓宽视野,也成为家长们对孩子教育的共识。而与这种趋势共同走热的是宁波中文家教,老外们也充满期待地想要了解中国传统文化中的精髓,因而中国人选择教汉语,既能满足接触多元文化的期待,又不失为把握住一次投身潜力职业的机会。

而在教老外的过程中,宁波中文家教们自己也必须是中外文化通,能够知悉中外文化的差异和各自的优势,在教习中文的过程中,也能够比较合理地把语言连同文字背后的人情文化,都传播出去。对待外国学生,要设身处地地为他们着想,站在他们的角度,去解说字词文化,接纳他们的文化,这样外籍学员才能更好地接受知识,不产生厌烦、排斥心理。

宁波中文家教们面对同样的外国学生,也许教课的方式和能创造出的课堂氛围,是完全不一样的。语言溶于生活,文明文化也源自人们长期的生活,老师们所有的经历,所有对于中国式生活的体验和思考,在对外汉语课堂上,都颇为有用。汉字与语法课串讲着自己的故事,生活片段,特别有趣味,接地气。

8月28日刚好是中元节,中国人在这天有祭祖的风俗。祭祖的仪式过程也是老外学生们觉得非常新鲜的。儒森汉语宁波中文家教吕老师是宁波人,他的学生是Ben法国人,他便以同样以他们同样寄托祭祀之意的“万灵节”说起。这一天法国人会到亲人的墓地前,献鲜花,洒香水,希望九泉之下的亲人能感知活着的人的美好生活。对于先人的祝福,中外都是共通的。他也讲起了他们家祭祀祖先的仪式。

要准备饭菜酒水,然后还有上香的仪式,按辈分长幼秩序来进行。香烧尽时要下楼烧锡箔。烧锡箔时先画一个圈,里面是烧给祖宗的东西,目前祭祖的东西类别很多,有面值很大的冥币、有房屋香车的彩纸模型,还有时尚的衣物和iPhone手机和平板电脑等数码产品。这些的呕代表着对先人们的祝愿。

而这一堂课上,吕老师模仿了上香祭祀的礼仪给法国学生看,这也是儒森多元教学法中的情境式教学。Ben听得非常上心,然后他就冒出了一系列的问题,中国人为什么要这么做?这些锡箔祖先能收到吗?

吕老师则进一步给Ben讲到中国人的文化和传统价值观了。在传统文化中,中国人是非常讲人情味的,也很重视家庭和亲情,教育子女们尊重祖先,不忘本,传承先辈们的精神,感怀他们的恩泽,这些都是一种美好的感情,也维系着家庭的团结。这种愿望与我们农耕社会的种族意识不无关系。

中文课堂的乐趣不仅仅在于掌握汉字,语用,更多的还是开拓老外学员的思维,让他们,更加了解我们中国的生活民情,感觉中国的思维价值观,都那么可亲可近,这样才能融入于在华的工作生活中,有着良好积极的心态情绪。

加载全文

免责声明:本站部分内容、图片来自用户自主上传,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信,我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。

以上是宁波儒森汉语为大家整理的有关儒森中文家教民相亲在于民俗生活的理解共融的全部内容,更多精彩请访问学习资讯新闻专栏。

相关课程

更多>
2020猎学网广告栏
申请课程免费试听名额

课程顾问24小时内联系您

你好

顾问将于24小时内联系您!

确定
在线咨询 微信咨询 立即报名
申请1对1课程顾问咨询服务
×
你好

顾问将于24小时内联系您!

确定
宁波猎学网 >宁波儒森汉语 >儒森中文家教民相亲在于民俗生活的理解共融