据潮州日报消息,近日经过新一轮修订改版的国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》推出第3版,其中收录了上百条体现时代特色的热词,比如“微信”、“拍砖”、“接地气”等,“土豪”一词还添加了新的定义。新版词典呈现了汉语使用的概貌,对于对外汉语培训的规范化也具有一定的指导意义。
汉语是一种语言交际工具,是人们进行沟通和联络感情的纽带,也是老外朋友们了解中国的窗口。不断规范汉语言表达和使用的规范性,让汉语更高效地传达信息,也让对外汉语教师们,在教习中文、解释汉字含义和语用的过程中更加便利。
近年来,媒体上出现了大量高频热词,比如“土豪”等富有调侃当下人们生活现状和心态的趣味性的词语,比如“细颗粒物”这类引发大众关注的新闻事件热词,这些词语具有鲜活的生命力和亲切感。若是把这些词语和网络上奇妙有趣的现象引为汉语课堂的素材,从语言到文化,能让外籍友人们感受到汉语言除内涵深刻特点之外的轻灵的活力。
中文教师们在解读中文,传播汉文化的过程中,需要展示适用于不同文化背景和年龄层次的老外学员的多元教学技巧,才能获得老外们的青睐,激发他们心中学习的好奇心和热情。
任务型教学法、认知法、情境教学法、角色扮演法等,对外汉语领域的教学方法处于不断更新迭代,不断发展的过程中,吸收国际一线的外汉教学技术,必须进行对外汉语培训的进修,才能从容应对丰富多变的国际汉语教学过程中可能会遇到的问题。
国内最大的对外汉语培训学校之一儒森汉语的邱老师谈到,《现代汉语规范词典》(第3版)中对许多热点新词进行了准确、实用的解读,对于对外汉语教师们梳理教学思路也有很好的启示。
邱老师说到,例如“网购”一词,释义为“网上购物。即购物者通过互联网查看商品信息、提交订单,商家以邮寄、快递等方式送货上门,或由网购者到指定地点自行提货。有款到发货、货到付款等交易方式”。这条释义非常全面,提供了一些如何在互联网购物的必要信息,也构建了一个情景,国际汉语教师们可以以情景模拟的形式为老外学员解释这个词语其他一些相关的汉语表达。还可以通过制作卡片、运用各种道具、利用图示法,把汉语课堂的活力营造起来。汉语教学的重点也在于,吸收各种鲜活的素材,纳为己用。
儒森对外汉语培训领域的优秀教师和研究专家,通过多年的研究和积累,结合实践,把优秀的教学经验和教学理论和技巧,汇编成册出版,培训惠及更多的热爱对外汉语领域的国人。
拒绝浮躁,分享最先进的汉教技术,一切与汉语和汉文化海外传播有关的高质量经验技巧,都可以在儒森发现。教汉语,扩大海外朋友圈,作为到海外留学创业的辅助职业,这些发展机遇和轨迹都吸引了无数国人的热血,而具备最全面合法的对外汉语培训和海外教师输出资质的儒森汉语学校也成为国人们走上汉教之路的首眩