日语学习教程下载!想要从事日语导游行业的小伙伴除了要学好相关的导游知识打好日语基础外还要注意日语的一些特殊表达方式，比如委婉表达，本篇文章小编会从这点方面来具体分析一些旅游日语必学技巧，欢迎阅读!
因为民族习惯的不同，日本人不太喜欢直接表达自己的想法，虽然在导游过程中语言的凝练很重要，但是也要避免一些很直接的表达。
1、使用委婉表达，比如“…のほう”，这是委婉表达的一种，也是日本人日常生活中常用的句式，听着也会比较亲切。
例句：これから車のほうへご案内いたしますが、お荷物は車まで各自でおびおいします。
如果此句省略了“…のほう”，意思虽然传达到了，但是违背了日本人的表达习惯，会难以使游客安心。
2、采用受身形式的句型
在现代日语表达中，经常会使用~思われる～される～考えられる之类的表达形式，这样表达的优势是可以给对方“这是社会公认的事实、这是为大众所接受的”这样一种感觉。把自己想要表达的意思一般化可以避免表达主张上的冲突。
例句：こういう事が十分注目されているではないかと思われる。
这种被动语态也是符合日本人一种谦虚尊重客观事实的心理，在导游中使用这种表达方式会给人留下谦虚尊敬他人的好印象。
3、使用双重否定句型
双重否定句也是一种非常委婉的表达方式，这种表达方式会缓和语气避免了一种强加于人的感觉。
例如：田中さんが行くなら、私も行かないでもないんですが。
双重否定表肯定在表达的意思上和肯定句是一样的，但是在表达效果上回更婉约一点，更加符合日式思维。
4、句子当中适当加入助词
日本人不喜欢直接的、确定的表达方式，因此在导语的时候不得不在句末加入类似于“けれども”“が”“とも”等助词缓和语气，好像句子好没有讲完，在句末留有一定的空间。另外，这类助词还有通过一种委婉的表达暗示对方来征询建议或说明情况的作用，意味深长。
5、其他句式
日本人对私人问题比较地敏感，但是有时候有关客人的私人问题很难避免，因此在涉及到有关问题时最好用比较委婉的方式。比如“個人できなことで恐缩ですが、田中さんもう結婚してしまいますか”牵扯到别人婚姻的有关有关的话题时，直接打听可能会引起对方的不悦，这时加上表示致歉的部分起到了委婉表达的效果。
在旅游过程中游客有时并不一定想全部按照导游的安排行动，这时直接地批判或者拒绝客人的方式都是不可取的。比如“言葉が通じないから、お一人で出かけないでください”，如果用这样的口吻对客人说话就有点生硬，也会很失礼。这时采用建议或商量的口吻比较好。比如“言葉が通じないからお一人で出かけるのはちょと心配ですが”。
以上就是旅游日语必学技巧的介绍，大家在学好专业知识的时候也要注意经验技巧的积累哦!
日语相关推荐：厦门日语培训学校排行厦门日语培训机构排行厦门日语培训机构
