你在忽略那些小想法吗？
Whathappenedtothatbrilliantideathatyouoncehad?Didyouignoreitbecauseyouthoughtthatitwasjustalittlethought?
你曾经想到过的那个非凡的主意后来怎样了？你是否因为觉得那只是个小小的念头而将其忽略了呢？
Haveyoueverconsideredwhatthatlittlethoughtwouldhavebeifyouhadactedonyourinstinctsorifyouhadpaidmoreattentiontoit?
你是否考虑过，如果你依照直觉行事，或是多用点心，当初那个小小的念头将会变成怎样？Imagineascenario,whereyouaresittingathomewatchingtelevisionorreadingabook,
suddenlyalightbuldisturnedoninthedarktunnelofyourmindasathoughtoranideacrossesyourmind.Thethoughtcatchesyourattentionbutseemssomeaninglessandyouaretemptedtodiscardit,butwaitaminute!
想像这样一个场景：你正坐在家里看电视或看书，一个想法或念头闪过脑际，令你眼前一亮，豁然开朗。这个想法虽然令你心中为之一动，但却似乎毫无意义，于是你打算放弃它。但是请等一下！
Thatthoughtcouldbethepotentialbeginningofthesuccessyouhavesomushyearnedfor.Asthethoughtcrossesyourmind.yoursensesbealertandyousuddenlyseeapossibility,arealization,asolution,aconclusion,orfindtheanswertoaproblemwhosesolutionhaslongeludedyou.
那个想法可能就是你渴望已久的潜在的成功起点。当它在你头脑中闪过时，你的思维变得敏锐起来，你突然看到了一种可能性、一种想法的实现、一个解决方案、一个结论，或是找到让你困惑已久的问题的答案。
Itisalmostasifadivinebeinghaswhisperedtheperfectsolutionintoyourearorawakenedyoursencestoarealitytherebybringingilluminationtoyourlife.Itislikefindingthelastpieceofjigsawpuzzle.
这就像是一位圣人在你耳边低语，告诉你最佳的解决方案，或者将你的思维唤回到现实，从而给你的人生带来光明。这就像是找到智力拼图的最后一块一样。
ThisbesanAHAmomentandeverythingfreezesaroundyouasyouexcitedlytrytograspthepracticalityofthatlittlebutpowerfulthought.
这将成为一个令人惊喜的时刻。当你满心激动，努力领会那个不起眼但非常有用的想法的实用性时，周围的一切都好像静止了。
Yourself-confidenceandenthusiasmincreaseasyoubeconsciousofthegreatpossibiltiesthatcanariseifthatlittlethoughtisactedupon.Thisbesthemomenttobuilduponthatthoughtandtowritedownanyideasthatarestreamingfromthatlittlethoughtforlaterreview.
当你意识到，如果实践那个小小是想法，就会产生极大的可能性时，你的自信心就会增强，热情也会高涨。此时，你要以那个小小的想法为基础，记下由其激发出的所有念头，以便日后回顾。
Seeminglymeaninglesslittlethoughtorideaswhenacteduponhaveapotentialtoexplodeintogreatprojects.
看似无足轻重的小想法或念头一旦得以实施，就具有演变成伟大事业的潜能。
Manysuccessfulprojectshavebeenbornfromthelittlepositivethoughtsthatwerecarefullynurturedandrecognizedasticketstogreatthings.
许多成功的事业都源于那些得到精心孕育的积极的小想法，这些想法被看作是走向辉宏事业的敲门砖。
Youmayhaveheardpeoplesaymanytimesthatitjustcametomeinaflashmoment,asmallideaorseeminglymeaninglessthoughtmaycrossyourmindaboutsomethingyouhavebeenplanningtoaplish.
你可能听别人多次说过：我瞬间有了那个想法。闪念之间，一个与你一直计划实现的事情有关的小点子或看似毫无意义的想法，就可能会在你脑中闪过。
Don'twasteanopportunitytoactonapotenntiallybrilliantidea.Youdon'thavetowaitforamajorpeersinorderforamajoridea,amasterstratety,orapprovalfromyourpeersinorderforyoutoactonthatlittlethought.
不要浪费任何一个实践某个充满潜力的非凡念头的机会。你不必为了实践那个小念头而等待大主意、总体规划的出现，或是等待同伴的赞同。
Thatlittlethoughtorideaisthebeginningofgreatthingsifyoudecidetofollowitthought.
如果你下定决心坚持到底，那个小小的想法或念头就会是你成就伟大事业的开始。
