资讯详情

中国特色词汇翻译

2017-07-23 阅读:82 来源:太原明博语言培训学校
进入>

1.元宵节:LanternFestival

2.刺绣:embroidery

3.重阳节:Double-NinthFestival

4.清明节:Tombsweepingday

5.剪纸:PaperCutting

6.书法:Calligraphy

7.对联:(SpringFestival)Couplets

8.象形文字:Pictograms/PictographicCharacters

9.人才流动:BrainDrain/BrainFlow

10.四合院:Siheyuan/Quadrangle

11.战国:WarringStates

12.风水:Fengshui/GeomanticOmen

13.铁饭碗:IronBowl

14.函授部:TheCorrespondenceDepartment

15.集体舞:GroupDance

16.黄土高原:LoessPlateau

17.红白喜事:WeddingsandFunerals

18.中秋节:Mid-AutumnDay

19.结婚证:MarriageCertificate

20.儒家文化:ConfucianCulture

21.附属学校:Affiliatedschool

22.古装片:CostumeDrama

23.武打片:ChineseSwordplayMovie

24.元宵:Tangyuan/SweetRiceDumpling(Soup)

25.一国两制:OneCountry,TwoSystems

26.火锅:HotPot

27.四人帮:GangofFour

28.《诗经》:TheBookofSongs

29.素质教育:Essential-qualities-orientedEducation

30.《史记》:HistoricalRecords/RecordsoftheGrandHistorian

31.大跃进:GreatLeapForward(Movement)

32.《西游记》:TheJourneytotheWest

33.除夕:ChineseNewYear’sEve/EveoftheSpringFestival

34.针灸:Acupuncture

35.唐三彩:Tri-colorPotteryoftheTangDynasty/TheTangTri-coloredpottery

36.中国特色的社会主义:Chinese-characteredSocialist/SocialistwithChinesecharacteristics

37.偏旁:radical

38.孟子:Mencius

39.亭/阁:Pavilion/Attic

40.大中型国有企业:LargeandMedium-sizedState-ownedEnterprises

41.火药:gunpowder

42.农历:LunarCalendar

43.印/玺:Seal/Stamp

44.物质精神文明建设:TheConstructionofMaterialCivilizationandSpiritualCivilization

45.京剧:BeijingOpera/PekingOpera

46.秦腔:CryingofQinPeople/QinOpera

47.太极拳:TaiChi

48.独生子女证:TheCertificateofOne-child

49.天坛:AltarofHeaveninBeijing

50.小吃摊:SnackBar/SnackStand

51.红双喜:DoubleHappiness

52.政治辅导员:PoliticalCounselor/SchoolCounselor

53.春卷:SpringRoll(s)

54.莲藕:LotusRoot

55.追星族:StarStruck

56.故宫博物院:ThePalaceMuseum

57.相声:Cross-talk/ComicDialogue

58.下岗:Layoff/Laidoff

59.北京烤鸭:BeijingRoastDuck

60.高等自学考试:Self-taughtExaminationofHigherEducation

61.烟花爆竹:fireworksandfirecracker

62.敦煌莫高窟:MogaoCaves

63.电视小品:TVSketch/TVSkit

64.香港澳门同胞:CompatriotsfromHongKongandMacao

65.文化大革命:CulturalRevolution

66.长江中下游地区:TheMid-lowReachesofYangtzeRiver

67.门当户对:PerfectMatch/ExactMatch

68.《水浒》:WaterMargin/OutlawsoftheMarsh

69.中外合资企业:JointVentures

70.文房四宝(笔墨纸砚):"TheFourTreasureoftheStudy""Brush,Inkstick,Paper,andInkstone",

加载全文

免责声明:本站部分内容、图片来自用户自主上传,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信,我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。

以上是太原明博语言培训学校为大家整理的有关中国特色词汇翻译的全部内容,更多精彩请访问学习资讯新闻专栏。

相关课程

更多>
2020猎学网广告栏
申请课程免费试听名额

课程顾问24小时内联系您

你好

顾问将于24小时内联系您!

确定
在线咨询 微信咨询 立即报名
申请1对1课程顾问咨询服务
×
你好

顾问将于24小时内联系您!

确定
太原猎学网 >太原明博语言培训学校 >中国特色词汇翻译