第一,基本的词汇和语法。此时的学习者对这门外语的基本用法并没有完全掌握,因此尚处于学习语言的基础阶段。这时写作训练一般没有,即使有也只是为练习词汇和语法服务。这种练习一般来说内容都是非常简单的,强调的是学习者所使用的词汇和语法必须正确。词汇-----基础,单词不可不背,但也绝对不能死背词汇。在狂背完词汇的基础上,尽量到阅读中去巩固和体会。
第二,语言和内容并举。此时的学习者已经掌握了该语言的一些基本的词汇和语法,并且可以用该语言表达自己的简单的思想。这时的写作练习可以达到两个目的:继续增强对语言的掌握;用外语来表达一定的思想。在具体的学习实践中,这两者实际上是不可区分的。有许多初三的学生开始用英语记日记,其实他们就正处于这一阶段。
第三,主要是强调内容。当学习者对于一门外语的词汇和语法有了一定的掌握的话,在用它来表达相对复杂的思想时,就基本进入到了第三阶段。此时的语言已经不是最大的障碍,怎样可以写出好的内容成了头等大事。这一阶段的学习者所注重的是怎样选材、怎样组织文章之类的问题。而有人说只有这第三阶段的写作才是真正的写作。这一说法可能会失之偏颇,但是成功的写作是必须达到这第三阶段的。
加载全文