资讯详情

日语鼻浊音下世纪消失?仅有二成日本人使用

2017-07-19 阅读:71 来源:沈阳日语培训新干线学校
进入>

据《朝日新闻》报道,日本国立国语研究所的调查表明,日语中发音柔软的ガ行(ga)鼻浊音,在日本的使用率正逐渐降低。5人中仅有1人会在日常生活中使用。到下个世纪,鼻浊音会逐渐消失,仅在东北地区保留。

在日语的ガ行(ga行)中,ガギグゲゴ(ga、gi、gu、ge、go)五个音既可读作普通浊音,也可由鼻子发音,即鼻浊音。例如“学校(がっこう)”一词的が通常发浊音,而“镜子(かがみ)”一词的が通常发鼻浊音。尤其是播音员要特别注意鼻浊音的发音。

圣母清心女子大学的尾崎喜光教授(社会语言学)2010年任职于国语研究所,他曾在2009年3月对全国803名成人进行了“国民语言使用与语言意识的相关调查”,了解其发音情况。这也是日本国内首次由调查员用录音笔录制下参与者的声音,之后进行分析。

调查让参与者读出五个含有鼻浊音的单词。结果显示,参与者使用鼻浊音的比率分别是“日本语(にほんご)”一词25.6%,“东(ひがし)”22.5%,“镜子(かがみ)”一词21.1%,“中学(ちゅうがく)”一词19.1%,“英语(えいご)”一词为19%。

读“镜子”一词时使用鼻浊音的人有39.5%为70-79岁,25%为50-59岁,11.5%为30-39岁,年龄层越低人越少,20-29岁的只有5.8%。

国语研究所曾对1957年-1964年日本全国ガ行(ga行)辅音发音分布进行调查。结果显示,鼻浊音的使用率在九州、中国、四国等濑户内海的西日本地区非常低,而在包括近畿在内的东日本地区比较高。

而本次调查显示,在读“镜子”一词时,九州、中国、四国地区无人使用鼻浊音,近畿地区只有4.3%,东日本地区只有东北部超过半数,为66.2%,首都圈为22.2%。

尾崎教授本月还发表了一篇论文,他写道:“有人指出,鼻浊音之所以衰退,是因为鼻浊音在区分意思上没有起到什么作用,在日语标准写法中也没有将二者区分开来。鼻浊音今后还会继续衰退,甚至有可能从日语的发音中消失。”

咨询

上课地点:

沈阳市皇姑区长江街15号

沈阳市皇姑区昆山中路119号

沈阳市铁西区建设东路85号(铁西广场)

沈北新区道义南大街50号瀚博大厦(辽宁大学新校区南走100米)

加载全文

免责声明:本站部分内容、图片来自用户自主上传,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信,我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。

以上是沈阳日语培训新干线学校为大家整理的有关日语鼻浊音下世纪消失?仅有二成日本人使用的全部内容,更多精彩请访问学习资讯新闻专栏。

相关课程

更多>
2020猎学网广告栏
申请课程免费试听名额

课程顾问24小时内联系您

你好

顾问将于24小时内联系您!

确定
在线咨询 微信咨询 立即报名
申请1对1课程顾问咨询服务
×
你好

顾问将于24小时内联系您!

确定
沈阳猎学网 >沈阳日语培训新干线学校 >日语鼻浊音下世纪消失?仅有二成日本人使用