1.HaveaWordoftheDay.
今日一词
Tryingtolearneverythingatonceandgettingoverwhelmedbythesheernumberofwordsinyournewlanguagecanbeoverwhelming.Sometimes,evenifyoudolearnnewwords,youforgetthemquicklybecauseyouhaven’theardthemenoughincontext.
马上着手学习和面对学习新语言的大量词汇要承受的巨大压力，这真的让人感到不知所措。有时候，即使你确实学到了新单词，你很快就会忘记它们，因为你在语境中听得还不够多。
Onewaytogetaroundthisproblemistokeepafewnewwordsinyourvocabularybyusingthemonadailybasis.Sinceittakesanadultanaverageof150timestolearntouseanewwordproperly,havingaWordoftheDayorseveralwordscanhelpbuildyourvocabulary.
一种解决这类问题的方法是通过每天使用新词汇来记忆它们。成年人平均要150次才学会合理地使用一个新词，一天学一个或几个新词可以帮助你积累词汇量。
Youcandothisoneoftwoways.One,youcankeeparunninglistofwordsyou’dliketolearnanddesignateonetobethewordoftheday.Or,two,youcanwaitfornewwordstoeuporganicallyinconversation,andthentrytousethenewwordseveraltimes.
有两种方法可以做到。一是把你想学的单词做成单词列表，并指定一个单词为“今日一词”。另一种是你可以等候出现在谈话里的新单词，然后试着用上几次新单词。
2.Speakthelanguageasmuchasyoucan(especiallywithnativespeakers).
尽可能多地讲这种语言（特别是与母语人士）
Itgoeswithoutsayingthatthebestwaytolearnhowtospeakalanguageistoactuallyspeakit.Readingandstudyinggrammarbookswillonlygetyousofar.
不用说，学习如何说一门语言的最好方式是说这门语言。阅读和学习语法只会让你远离语言的实质。
Andyet,it’ssoeasytogettrappedinthe“not-good-enough”mindset,whereyoudon’tspeakbecauseyouthinkyoudon’tspeakwellenough.Andthenyourspeakingdoesn’tgetbetter.
除此之外，你还很容易陷进“不够好”的心理模式，有了这种心理之后你就不会开口说，因为你认为自己讲得不够好。于是你的口语就得不到提升。
Somakeanefforttomunicatewithnativespeakersofyourlanguage.You’lllearnalotmoreina5minuteconversationwithanativeSpanishspeakerthanyouwillfromanotherEnglishspeakerwho’shad2yearsofcollegeSpanish.Trytospend80%ofyourtimespeakingwiththosewhospeakthelanguagebetterthanyou.
所以努力与你所学英语的母语人士交流。与本土西班牙人聊5分钟对话，比起和那些来自英语国家在大学里学了两年的西班牙语的人交流，你学到的会更多。试着把80%的时间花在和比你讲得好的人交谈。
3.ListentoforeignlanguageradioorTV,evenasbackgroundnoise.
听外语之声或看外语电视，即使是作为背景音也好。
Partoflearningtospeakaforeignlanguageproperlyislearningtheintonationsandrhythmsofthewords.InFrench,forexample,youcan’tputtheemphasisondifferentwordsinasentencetovarywhatyoumean(likeyoucandoinEnglish).Andit’seasytodistinguishbeginnerstudentsfromnear-nativespeakersbylisteningfortheoneswhopronounceFrenchlikeit’sEnglish.
正确地学习讲外语，其中一部分是学习语调和单词的节拍。例如在法语里，你不能和学习英语一样，把重点放在句子里的不同单词上来改变你的意思。而且初级学习者和本土母语人士很容易区分开来，因为有些人的法语是英语形式的。
Theremedytothatistolistentothelanguageasmuchaspossible.
补救的办法是尽可能地多听。
Trytohearthepacingofthewords,howthey’repronouncedindifferentcontexts,andwhatthedifferentintonationsare.Howdoesthelanguagesoundwhenthespeakerisexcited,orangry,oraskinganaccusatoryquestion?Evenlisteningtothelanguageinthebackgroundwillhelpyoutopickupinformationonhowthelanguageisspoken.
试着听话语的速度，它们在不同的语境中是如何发音的，又有哪些不同的语调。当说话人兴奋、或愤怒、或是指责时，语言又会是怎么样的呢？即使是听当作背景音的语言，也会帮助你感知到语言的特点。
4.Lookupwordsyoudon’tknowinamonolingualdictionary.
在单语词典里查找你不认识的词
Figuringoutthemeaningofwordscanbetrickyinaforeignlanguage,sincedirectandaccuratetranslationsdon’talwaysexist.Whilegettingthewordforphysicalobjects,likemilkordesk,mightbestraightforward,translatingconceptscanbealotharder.
对于一门外语，找出单词意义可能是件棘手的事，因为直接和准确的翻译并不总是存在。用直观物体对应这个词，如牛奶或书桌，可能简单明了，但翻译概念是难上加难。
Bylookingwordsupinamonolingualdictionary,youcanmakesurethatthewordorphraseyouchooseactuallymeanswhatyouthinkitdoes.
通过在单语词典里查找单词，你能保证你选择的单词或短语实际上表达了你想的意思。
5.Whenyoumakeamistake,immediatelytrytocorrectyourself.
当你犯了错误时，试着立即纠正自己。
Lifehackrecentlypublishedanarticlestatingthatifyoumistypeaword,youshoulddeletethewholewordbeforeretypingitcorrectlytoreprogramyourbraintodoitproperlythenexttime.Thesamegoesforlearningalanguage.
Lifehack上最近发表了一篇文章，文章指出如果你打错了一个字，在重打之前你应该删除整个词，这样下次你才正确。对于学习一门语言是同样道理。
Ifyoumisspeak,andcatchyourmistake,immediatelycorrectyourselfbyrepeatingthesentencecorrectly.Itwillhelpyouprogramyourbraintoavoidmakingthesamemistakeagain,andsolidifythegrammarrulesinyourmind.
如果你说错了，逮住你的错误，立即纠正自己的错误，把这个句子正确地再说一遍。它将帮助你的大脑避免再犯同样的错误，并将语法规则扎根在你的脑海里。
6.Carryaroundanotebookandwritedownnewwordsyoulearn.
随身携带一个笔记本，写下你学习到的新单词
Ifyou’reinthebeginningstagesoflearningalanguage,thisprocessmightbetoooverwhelming,sinceyou’relearningnewwordsallthetime.Butonceyougettoanintermediateoradvancedlevel,yourlearningprocessslowsdown.Inthebeginning,youprogressedeasilybecauseyouwerelearningsimpleverbtensesandlistsofsuperusefulvocabularythatyouuseeveryday–hello,“Howareyou?”,“CanIhaveapen,please?”–andwhenyougetpastthatstage,thelearningsuddenlygetsmoredifficult.
如果你处在学习一门语言的开始阶段，这个过程可能很有压力，因为你总是在学习新单词。但是一旦你达到了中级或高级水平，学习过程将会减慢。刚开始，你很容易就有进步，因为你在学习简单的动词时态以及每天使用到的超级有用的一系列词汇，像“你好”、“你好吗？”、“请问，我可以借支钢笔吗？”——当你过了这个阶段，学习突然间变得困难了。
Whenyou’readvanced,keepingarecordofthewordsyoulearncanalsohelpyoufromgettingfrustratedandthinkingthatyouaren’tlearninganythingnew.Aslongasyouusethelanguage,you’llalwaysbeprogressing.
当你到了高级水平，记录好你学习的单词，你就不会沮丧，更不会说自己没学习到新东西。只要你在使用这门语言，你就永远都在进步。
