考生报名时必须填写个人的真实信息，对于使用虚假和他人信息者，考试主办方有权取消该考生的考试成绩。
Candidatesmustprovidevalidpersonalinformationintestregistration.Thetestorganizerreservestherighttocancelthecandidate’sscoreifinformationprovidedisfoundinvalid.
考生须按要求准时到达考常考试正式开始后，迟到的考生不允许进入考场参加考试。
Candidatesmustarriveontimeasrequested.Candidateswhoarrivelateafterthetesthasstartedarenotallowedtoenter.
考生应在入场时出示准考证及准考证上要求的有效身份证件（身份证、护照或军官证）和照片，外籍考生必须携带护照，台湾考生必须携带台湾居民来往大陆通行证，港澳考生可携带港澳居民身份证。以上证件均指原件。考生若没有携带准考证、有效身份证件、或者照片与本人面貌不一致，都将不能进入考场；持假证件者和被替考的考生，在两年内禁止参加TOEIC考试。
Whenentering,candidateswillbeaskedtoprovidetheadmissionticket,atleastoneofthevalididentificationlistedontheadmissionticket(NationalID,PassportorMilitaryID)andphotos.Foreigntesttakermustbringpassport.TaiwantesttakermustbringTheMainlandTravelPermitforTaiwanResidents.HongKongorMacaotesttakermustbringHongKong/MacaoPermanentIdentityCard.Allidentificationmustbeoriginals.Candidateswhofailtoprovidetheadmissionticket,valididentificationoramatchedphotowillnotbeallowedtoenter.CandidateswithfakeidentificationandimpersonatedcandidateswillbeprohibitedtoparticipateinanyTOEICtestin2years.
考生进入考场后将身份证件放置在桌面上方，以便检查。除证件外，所有其它个人物品，应放置在考场内指定的位置。
Afterenteringthetestroom,candidatesmustplacetheidentificationonthedeskforinspection.ExceptIdentification,allotherpersonalbelongingsshouldbeplacedinthedesignatedareainthetestroom.
考生不要将贵重物品带到考场，考试主办方对考试期间丢失的个人物品不承担任何责任。
Donotbringvaluablesintothetestroom.Thetestorganizerisnotresponsibleforpersonalbelongingslostduringthetest.
考生在进入考场前必须彻底关闭手机、掌上电脑等电子设备，在整个考试过程中，手机等电子设备不允许打开或使用。如发现手机等电子设备没有关闭，考生将被取消考试成绩。
Allcellphones,PDAs,andotherelectronicdevicesmustbeturnedoffbeforeenteringthetestroom.Turningonorusingcellphonesorotherelectronicdevicesisforbiddenduringthetest.Ifitisfoundthatanycandidatehasnotturnedoffanyelectronicdevice(s)duringthetest,thetestscorewillbecancelled.
在考场监考人员宣布考生可以离开考场之前，考生不能提前离开考常考生因特殊原因不能继续考试，需要到现场考务办公室等候，在考试结束后才能离开。
Candidatesarenotallowedtoleavetheseatuntiltheadministratorinstructstodoso.Thosewhoarenotabletocontinuetheexamduetospecialreasonwillbeaskedtowaitintheadministrationofficeandallowedtoleaveafterthetestisfinished.
对在考试过程中被发现有作弊行为的考生，我们保留进一步调查和处理直至取消其考试成绩的权利。对于在考试结束后发现的作弊行为或重大作弊嫌疑，我们有权对相关考生进行调查，并暂停发布其成绩或取消已发布的成绩，直至调查完毕，考生应对此予以配合。对于拒绝配合的考生，我们有权取消该考生成绩。
Wereservetherighttofurtherinvestigate,punish,orevencancelthescoreofthecandidate(s)whois/arecaughtcheatingduringthetest.Forcheatingorsuspectedcheatingbehaviorfoundafterthetest,wehavetherighttoinvestigatethecandidate(s)involvedandsuspendtoreleasehis/herscoreorcancelhis/herscorealreadyreleaseduntiltheinvestigationispleted.Candidatesshouldbecooperative.Wehavetherighttocancelthescoreofthecandidateifhe/sheisnotcooperativeintheinvestigation.
考试过程中可能出现任何意外事故，考场监考人员都将按照托业中国管理中心的规定提供现场解决方案，如果考生对解决方案有异议，需要在方案实施之前提出；否则，将被视为接受解决方案并承担该解决方案所带来的结果；考生接受现场解决方案后，对该事故及现场解决方案的投诉无效。
Theadministratorwillprovideon-sitesolutionaccordingtoregulationsofTOEICChinaManagementCenterifanyaccidentoccursduringtheexam.Objectionsmustberaisedbeforethesolutionisimplemented,orelse,candidatesshallbedeemedtohaveacceptedthesolutionandtaketheconsequencesrelated;Complaintsregardingtheaccidentandsolutionarenotacceptedifcandidateshaveacceptedtheon-sitesolution.
有下列行为的考生，按照托业中国管理中心规定，将被取消考试资格、取消考试成绩并不退还考试费：
AccordingtotheregulationsofTOEICChinaManagementCenter,candidatesinvolvedinanyofthefollowingswillbedisqualified,whosescorewillbecancelled,andwhosetestfeewillnotberefunded:
10.1在考试正式开始后，迟到的考生；
Candidateswhoarrivelateafterthetesthasstarted;
10.2有替考和被替考行为的考生；
Candidateswhoareproxytestersorimpersonated;
10.3在入场过程中或考试过程中，被发现证件或照片不符合TOEIC考试要求的考生；
Candidateswhoseidentificationorphotosarefoundunqualifiedwhenenteringthetestroomorduringthetest;
10.4无论是否对考试造成影响，在考试过程中被发现使用手机等电子设备或手机等电子设备没有彻底关闭的考生；
Candidatescaughtusingcellphonesorotherelectronicdevicesorwhosedevicesarenotturnedoffpletelyduringthetest,disregardingtheinfluence;
10.5在考试过程中，有任何作弊行为的考生；
Candidateswhoarecaughtcheatingofanykind;
10.6在考场内交谈、喧哗或制造明显噪音，干扰其他考生考试，经监考人员一次警告后，没有停止干扰行为的考生；
Candidateswhofailtostoptalking,clattering,makingnoisesoranyotherdisturbancesafteraone-timewarningbyadministrator;
10.7在考试结束前，因任何原因提前离开考场的考生；
Candidateswholeavetheseatduetoanyreasonuntiltheendofthetest;
10.8使用任何威胁语言或行为攻击考试监考人员，经监考人员一次警告后，没有停止攻击言行的考生；
Candidateswhofailtostopusingthreateninglanguageorbehavioragainstadministratorsafteraone-timewarning;
10.9被发现以任何方式将考试内容带出考场的考生。此行为将被追究法律责任，并五年内不允许参加TOEIC考试。
CandidateswhoarefoundtakingtestmaterialsoutofthetestroomwillbeheldliableandprohibitedtotakeanyTOEICtestin5years.
考前、考中及考后，托业中国管理中心均有权检视有替考嫌疑的考生的相关信息，包括将信息提交至公安机关等第三方鉴定机构进行鉴定，并根据检视结果对相关违纪行为作出处理。
Before,duringorafterthetest,TOEICChinaManagementCenterhastherighttocheckthepersonalprofileofanysuspectedproxytesteraswellassubmitittothird-partyidentificationbodiessuchaspublicsecurityorganizations,andactagainstthedisciplinaryoffencesbasedontheidentificationresults.
所有考生需要积极配合托业中国管理中心对于考试过程中各类舞弊行为的调查和相关行动。托业中国管理中心保留对一切违纪考生做出相关处理的权利。
AllcandidatesshouldcooperateactivelywithTOEICChinaManagementCenteronanyactivitiesregardinginvestigatingcheatingofanykindduringthetest.TOEICChinaManagementCenterreservestherighttoactagainstanydisciplinaryoffencesofthecandidates.
任何人都有权利和义务维护TOEIC考试的公正性，欢迎举报一切违反考场规则的行为。
EveryonehastherightandobligationtomaintainthefairnessofTOEICtest.YouareweetoreportviolationsofanykindthatareagainsttheTestRegulations.
电话咨询：
