1.连音现象:如果前面的字有收尾音,而后面的字是以「」为开头时,收尾音和后面的字一起发音,称之为「连音」(一个韩字接一个韩字唸快一点,自然会连音!)例如:韩国语:[];在晚上:[];
2.口盖音化:如果前面的字有收尾音是「」「」,而后面的字是以「」为开头时,会变音为「」「」,称之为「口盖音化」(唸/不好唸,所以自然而然变发音舌头往前摆!!!)例如:一起:[];日出:[]
3.重音化:如果前面的字有收尾音,后面的字开头的平音会受影响,变为重音(平音自然会变成重音!)例如:学校:[],餐厅:[]
4.气音化:如果前面的字有收尾音,,,,而后面的字是以「」为开头时,会变为有气音(受影响,自然变成了气音!)例如:祝贺:[],很多:[]
在说明韩文的另外4个发音变则之前,要强调一个观念:所有变则都是因韩国人的习惯,
当你不熟悉不习惯时,就要多听CD,训练耳朵敏锐一点!耳朵要敏锐!
5.同化1:前面的字的收尾音,和后面字的初声子音,互相被同化成一个音(说穿了,就是发音时舌头或嘴唇做同一个动作,他们习惯简化发音!)
例如:联络:[](同化为音);八年:[](同化为音);口味:[](同化为音);前额:[](同化为音);
同化2:前面的字的收尾音,因为后面字的初声子音,而被同化成类似的音(无法简化成同一个音,就同化为类似的音囉!习惯简化!)
例如:国内:[];学问:[];国立:[];心理[];合理[];做:[];热线:[];胜利:[]
***请注意:"上列单字"若收尾音与初声子音位置对调,例:+,""(全国),发音不会变音
6.子音脱落:前面的字的收尾音,,,因为后面字的初声子音,会造成不发音。
例如:很好:[];不喜欢:[];很多:[];放置:[];
允浩[](U-Know)(各位知道东方神起的队长允浩.为何叫U-Know了吧?)
7.母音的省略:词干的最后一个音节的母音,如果与后面字的母音相同或类似时,会省略词干的母音。(嗯,习惯简化!)
例如:去了:[];大的:[];痛:[]
***词干的最后一个音节,是","时,后面的「」音会被省略不发音。例如:醒了:[]
***词干的最后一个音节,是",,"时,后面的母音是「,」时,两个音会被省略并结合成一个音。例如:来:[]
8.头音法则:因为以","开头的汉字音,若在单字的第一个字,会较难发音,所以,会变音成「,」,(习惯较好发音的音!)
例如:丽水:à;女子:à;露出:à
(本文来自互联网,不代表一点资讯的观点和立场)