方言在广播节目中的运用和处理，沈阳播音主持培训老师简单谈一点自己的感受。
一、压混方法有待改进
录音报道如何处理方言素材，较为常见的方法是压混，即先出采访对象较为难懂的方言录音，再渐压混入播音员或主持人的声音，为采访对象代言。压混有为录音而采用录音之嫌，显得比较呆板，流于形式。
根据笔者的体会，改进压混方法应注意做到以下两点：
1是混入的播音不做简单的代言，而是将解释、叙述和所表现的意图糅合其中，力求情景再现。2是混播中所出的人物录音都是精练简短的，寥寥几句点到为止。带方言的录音素材与播音员或主持人标准的普通话交替出现，既避免了听众产生疲劳，又便于听众听懂。
二、营造听觉环境，使方言录音素材在一个相关的语言环境中出现，有益听众收听
铺垫在混播中是至关重要的。录音报道如果单独使用方言素材，听众就不可能听懂原意。因此，在节目制作中一定要设计相关的铺垫，置录音素材于一个相关的语言环境之中。
三、要尽量引导采访对象使用普通话
对广播记者来说，用普通话采访是基本要求，然而到了基层，一些记者就容易忽视。如果用方言与采访对象交流，虽然容易沟通，但势必影响节目的后期制作。
咨询
课程信息：houxue/xuexiao/85331/
推荐热点：莆田游泳培训
加载全文
