日语入门自学!日语的外来语中,明显地带有来自外国语的感受的词汇,用片化名书写。这一类词汇通常词形(即写法)不大固定,但有些有习气写法的通常依照习气写法来书写。这类词汇运用现代日语中和语词汇和汉语词汇所没有的音节来书写。这些专用音节化名用于书写对比挨近原音或原拼写办法的外来语、外国地名和人名等。主要包括:
ツァTsaファfa
ウィWiティtiフィfiディdi
トゥTuドゥduヂュdyu
ウェWeシェsheチェcheツェtseフェfeジェje
ウォwoツォtsoフォfo
例如:
ツァー(游览)ファックス(传真)
ウィーン(维也纳)パーティ(晚会)フィリピン(菲律宾)
ディスク(唱片、磁盘)メディア(媒体)
トゥエイン(马克·吐温)ドゥ(做)ドゥルザーク(德沃夏克)
ウェブ(网站)市(し)場(じょう)シェア(市场份额)チェック(承认)
ツェークム(盲肠)フェア(费用)ジェット(喷气发动机)
ウォーク(作业)ツォイス(宙斯)フォーク(叉子)
日语相关推荐:兰州日语培训机构兰州日语培训学校
推荐热点:培训热点大全
加载全文