语言是沟通的钥匙。托福口语考试主要考察考生的口头表达能力，以及对词汇最基本的把握，特别是那些常用的口语短语。在这里，托福小编整理了托福口语中容易被曲解的成语用法，燃起大家托福口语准备的星星之火。
以下是托福口语中容易被曲解的成语：
pullone’sleg开玩笑(不是“拉后腿”)
inone’sbirthdaysuit赤身裸体(不是“穿着生日礼服”)
eatone’swords收回前言(不是“吃话”)
anappleoflove西红柿(不是“爱情之果”)
handwritingonthewall不祥之兆(不是“大字报”)
bringdownthehouse博得全场喝彩(不是“推倒房子”)
haveafit勃然大怒(不是“试穿”)
makeone’shairstandonend令人毛骨悚然-恐惧(不是“令人发指--气愤”)
betakenin受骗，上当(不是“被接纳”)
thinkagreatdealofoneself高看或看重自己(不是“为自己想得很多”)
pullupone’ssocks鼓起勇气(不是“提上袜子”)
havethehearttodo(用于否定句)忍心做……不是“有心做”或“有意做”)
除此之外，还有一些表达方式需要注意。
Lookout!当心!(不是“向外看”)
Whatashame!多可惜!真遗憾!(不是“多可耻”)
Youdon’tsay!是吗!(不是“你别说”)
Youcansaythatagain!说得好!(不是“你可以再说一遍”)
Ihaven’tsleptbetter.我睡得好极了。(不是“我从未睡过好觉”)
Youcan’tbetoocarefulinyourwork.你工作越仔细越好。(不是“你工作不能太仔细”)
Ithasbeen4yearssinceIsmoked.我戒烟4年了。(不是“我抽烟4年了”)
Allhisfriendsdidnotturnup.他的朋友没全到。(不是“他的朋友全没到”)
Peoplewillbelongforgettingher.人们在很长时间内会记住她的。(不是“人们会永远忘记她”)
Hewasonlytoopleasedtoletthemgo.他很乐意让他们走。(不是“他太高兴了，不愿让他们走”)
Itcan’tbelessinteresting.它无聊极了。(不是“它不可能没有趣”)
欢迎来到武汉瑞德彩虹了解更多：houxue/xuexiao/5058/
