我们都知道,每个国家风俗习惯不同,所以聊天也是很有讲究的,这就体现在口语中,要按照美国的思路进行答题,这样做正确率要高很多,而且还有托福阅读,里历年的托福考试真题中就很多都是这样的。
SpeakingEnglishisnotonlyaboutusingpropergrammar.TouseEnglisheffectively,youneedtounderstandthecultureinwhichitisspoken.HereareanumberofimportanttipstorememberwhenspeakingEnglishintheUnitedStates.
说英语不仅仅要语法正确。想要有效的使用英语,你需要了解语言使用国的文化。如果你在美国说英语,那么下面这些注意事项是你应该了解的。
GeneralPointstoRemember
你需要记住的是:
*MostAmericansonlyspeakEnglish:WhileitistruethatmoreandmoreAmericansspeakSpanish,mostAmericansonlyspeakEnglish.Don'texpectthemtounderstandyournativelanguage.
大部分美国人只说英语:现在越来越多的美国人能说西班牙语是事实,但是大部分的美国人只说英语,所以别指望他们能听懂你的母语。
*Americanshavedifficultiesunderstandingforeignaccents:ManyAmericansarenotusedtoforeignaccents.Thisrequirespatiencefrombothofyou!
美国人理解外国口音有困难:很多美国人不习惯外国口音,所以你们交谈双方都需要有耐心。
ConversationTips
交谈沟通秘籍
*Speakaboutlocation:Americanslovetotalkaboutlocation.Whenspeakingtoastranger,askthemwheretheyarefromandthenmakeaconnectionwiththatplace.Forexample:"Oh,IhaveafriendwhostudiedinLosAngeles.Hesaysit'sabeautifulplacetolive."MostAmericanswillthenwillinglytalkabouttheirexperienceslivingorvisitingthatparticularcityorarea.
谈论地点:美国人喜欢谈论地点。和陌生人说话的时候,可以问问他们从哪里来然后找到自己跟那个地方的联系。比如可以说:“啊,我有个朋友在洛杉矶学习,他说那地方很漂亮。”这时大部分美国人就会很愿意谈起他们居住或者到过那个特殊的地方或地区的经历。
*Talkaboutwork:Americansmonlyask"Whatdoyoudo?".It'snotconsideredimpolite(asinsomecountries)andisapopulartopicofdiscussionbetweenstrangers.
谈论工作:美国人通常会问“Whatdoyoudo?”在某些国家会被认为这是不礼貌的,但美国不是的,这只是陌生人之间聊天的一个流行话题。
*Talkaboutsports:Americanslovesports!However,theyloveAmericansports.Whenspeakingaboutfootball,mostAmericansunderstand"AmericanFootball",notsoccer.
谈论运动:美国人超爱运动!不过,他们喜欢美国的运动。如果说到football,大部分美国人会理解成橄榄球而不是足球。
*Becarefulwhenexpressingideasaboutrace,religionorothersensitivetopics:TheUnitedStatesisamulti-culturalsociety.Especiallyinthelastfewyears,Americansaretryingveryhardtobesensitivetootherculturesandideas.Talkingaboutsensitivetopicslikereligionorbeliefs,isoftenavoidedinordertobesurenottooffendsomeoneofadifferentbeliefsystem.Thisisoftenreferredtoasbeing"politicallycorrect".
说到种族、宗教或者其他敏感话题要小心:美国是一个多文化的社会。特别是近几年,美国人对其他文化和观点非常特别的敏感。像宗教或者信仰之类的敏感话题通常都不会在谈话中提及,以免冒犯别人。这就是经常被提到的“政治正确”。
AddressingPeople
称呼
*Uselastnameswithpeopleyoudonotknow:Addresspeopleusingtheirtitle(Mr,Ms,Dr)andtheirlastnames.
对不认识的人要称呼他们的姓:用他们的头衔(先生、女士、博士等)加上他们的姓。
*Alwaysuse"Ms"whenaddressingwomen:Itisimportanttouse"Ms"whenaddressingawoman.Onlyuse"Mrs"whenthewomanhasaskedyoutodoso!
称呼女性的时候用“Ms”,这很重要。如果对方要求你称呼“Mrs”那再照办好了。
*ManyAmericanspreferfirstnames:Americansoftenpreferusingfirstnames,evenwhendealingwithpeopleinverydifferentpositions.Americanswillgenerallysay,"CallmeTom."andthenexpectyoutoremainonafirstnamebasis.
很多人喜欢被叫名字:美国人通常喜欢用他们的名字,即使是和身份非常不同的人打交道。他们通常会说,“叫我Tom”,然后真的希望你用他们的名字来称呼他们(不是客气的哦)。
*Americanspreferinformal:Ingeneral,Americanspreferinformalgreetingsandusingfirstnamesornicknameswhenspeakingwithcolleaguesandacquaintances.
美国人不拘小节:通常情况下,美国人喜欢非正式的问候,提到他们的同事或者使用名字或者熟人的时候喜欢用昵称。
PublicBehavior
注意公共场合的行为
*Alwaysshakehands:Americansshakehandswhengreetingeachother.Thisistrueforbothmenandwomen.Otherformsofgreetingsuchaskissingonthecheeks,etc.,isgenerallynotappreciated.
常握手:美国人相互致意的时候喜欢握手,这是男女通用的。其他的比如亲吻脸颊之类的方式是非常不推荐的。
*Lookyourpartnerintheeye:Americanslookeachotherintheeyeswhentheyarespeakingasawayofshowingthattheyaresincere.
看对方的眼睛:美国人想要表达关注的时候会在说话的时候看着对方的眼睛。
*Don'tholdhands:SamesexfriendsdonotusuallyholdhandsorputtheirarmsaroundeachotherinpublicintheUnitedStates.
别拉手:在美国,同性朋友们在公共场合不太会手拉手或者挽住对方的胳膊。
*SmokingisOut!!Smoking,eveninpublicplaces,isstronglydisapprovedofbymostAmericansinthemodernUnitedStates.
吸烟很老土!!在当代的美国,吸烟,尤其是在公共场合吸烟,是非常不被大众接受的行为。
上面这些都是总结的一句语句,达到事半功倍的效果。