法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语:都同属一个叫罗曼语的语族,语法结构、包括很多单词的写法都非常相似。他们的共同难度在之前微博里提过——飘忽的单词阴阳性、众多的动词变位、繁杂的语法时态,用我们精炼的汉语可以将其概括为三个字:性、变、态!
习惯了中规中矩的英语字母,会觉得这几种语言的好些字母看上去挺另类,有装天线的,比如àéù;有带魔镜的,比如ü;有戴帽子的,比如
ê;甚至还有一个穿高跟鞋的
。有些学友会由此判断,这语言的字母太多,麻烦;实际情况并非如此,这些带音符的字母都不计入各语言字母表,它的功能仅是协助你发音或标明重读。相对于发音各种不规律的英语来说,这恰似是这几个语种最优点的地方。
加载全文