西语中文慢速朗读自然朗读
Hola.你好。
Teamo.我爱你。
(Tequiero.我爱你。)
Gracias.谢谢。
Perdón.对不起。
Adiós.再见。
(西语滴单词是不是都很简单呢~更简单滴还在后面哩~偷偷露个信儿:西语就像中文拼音哩,学会每个字母发音后,就念单词,念句子啦~不用记符号,不用写蝌蚪文~是不是瞬间有赚到滴感觉,hohoho~)
从上面大家看出来了吧,西班牙语有2种“我爱你”:Teamo和Tequiero.那这两种爱到底有什么区别呢?我们来看个“桑心的故事”吧~
A男和B女是很好很好的朋友,有一天,A男对B女说...
A男:Tequieromucho.(A说:我爱你)
B女:Yotambiéntequiero.(B回答:我也爱你啊)
A男:No,queríadecirqueteamo.(A说:不是啦,我是要说,我爱你)
B女:eh...Peroyoatísólotequierooaunamigo.(B:可是我只像朋友一样喜欢你)
真是令人桑心滴故事啊!大家看出来了么?Tequiero和Teamo的区别?
Teamo:我爱你,更多指男女情爱。
Tequiero:我爱你,这个爱范围很广泛,可以用来表达我们对某人的任何一种爱:喜欢、尊重、珍愛、疼惜、想要保护...等等,比如这里的,“我只像朋友一样喜欢你”。
加载全文