先生小姐们,我的名字是安娜-buenosdias,senorasysenores,mellamoAnna;
你们的这个旅行团是我负责导游的-soyelguiaresponsabledeestegrupodeturistas;
下午我们将要参观博纳朵博物馆游览-yporlatardevamosalmuseodelPradoenunautocarespecial;
这地方好漂亮呢!对于首次过来西班牙巴塞罗那玩的我来说,有太多的时间可以去参观啦-queciudadtanbonita!eslaprimeravezquemeestoyenBacelonaymedaiempoadisfrutar;
好的,就让我当你的全程导游-si,teserviredeguia;
是否可以让我了解一下我们的游览路线图呢?-peropodriamosverelprogramadevisitasprimero?
请问我们购买团体的入门票有没有什么优惠呢?-deacuerdo,oiga,haydescuentoparalasentradasdegrupo?
你认为这个城市面貌如何呢?-queleparecenuestraciudad?
我觉得还是不错的,但到目前为止还没有游览够-megustamucho,aunqueaunnolohevistotodo;
难道您还没有全部游玩过吗?-nohasvisitadomucholaciudad?
能不能在明天安排我们参观一下市容市貌呢?-porquenodamosunavueltaporlaciudadmanana?
可以的,你不用太担心了,所有的都已经安排好了的-si,nosepreocupe,todoestalisto;
那就安排我们到这边的酒吧去花天酒地吧,这个建议如何?-queteparecesivamosaunatabernatipica,condehayunvinoestupendo?
请问你有没有一份都市的地图给我呢?-tieneustedunmapadelaciudad?
现在的这个地方叫做什么?osellamaestelugar?
在博物馆里面放置了很多的历史名画供大家参观-enelmuseo,dondehaymuchisimaspinturasfamosas;
你觉得参加这个旅行团是否觉得高兴呢?-entoncesnohasdisfrutadodelavisitaporlaciudad?
我是异常兴奋呢,万里无云,大街上面熙熙攘攘-si,porsupuesto,haciatiempomaravillosoyhabiamuchaanimacionenlascalles;
这个导游说的东西你都了解了吗?-entendistetodoloqueexplicoelguia?
基本上都不知道这人喋喋不休的说些啥-avecesnooialoquedecia;