成都哪里有法语培训比较好的学校?法语可以说是世界上最优美的语言之一，学习法语的学员们对这一点一定有所感悟和体验。同博大精深的汉语一样，法国人的对话中也会经常使用一些幽默有趣的俚语俗语，从中可以对法国的市井民情和文化风貌窥见一斑。今天，就让成都佛朗索瓦法语培训机构的老师带领大家一同走进法语的世界里，感受其独特的语言魅力。
精通法语的学员们可能在不经意间就能够发现法语和汉语中俗语中的异曲同工之妙，中国悠久的历史积淀，造就了中国俗语鲜明特点，那就是多取材于历史故事。而以浪漫著称的法国，其俗语则是更多的来源于童话故事。比如法语中就经常用“我们说狼的时候，已经看到狼尾巴了”，是不是和中国的“说曹操曹操到”有着相似的描述呢。
俗语虽然很朴实通俗，但是其背后也常常蕴含着的人生哲理。法国人也经常会使用不同的喻体，在俗语中表达自身对于人生的感悟。如“Mieuxvauttardquejamais”就直白地说出“亡羊补牢，为时不晚”的道理。
同时，俗语也是鲜活的，极具生命力的，因为其往往来源于生活，取材于生活，并反映出生活。法国人出于对美食的热爱，法语的俗语中也经常可以见到饮食元素的身影。拿大家都熟知的长棍面包来说，法语中的“Ilestrevenuàlamaisonpourmangerlepaindesesparents”，意思是回家吃父母的面包，其所指的自然是依靠父母养活。“Ilyaloindelacoupeauxlèvres”，酒杯离嘴唇远着呢，意思是“八字还没一撇呢”。
在法国人的世界里，少不了动物的身影。他们对宠物的十分喜爱，其关系自然也十分密切，甚至不惜花重金为其买礼物或治玻再来看看俗语中有关动物的体现吧，中国常说“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，而法国人则用Chatéchaudecraintl’eaufroide，被热水烫过的猫连冷水都怕，表示自己的恐惧感。
颜色喜好的不同，不仅体现了不同民族独特的文化思维方式，还被俗语所使用，用来表达自己的感情色彩黄色：“Quandonluiaditqu’ilétaitrecaléaupermis,ilarijaune.”当我们告诉他驾照考试没及格的时候，他露出黄色的笑。很难想象这是一种怎样的笑，大概就是我们说的苦笑吧。
成都佛朗索瓦法语培训机构认为，不管是俗语，熟语还是惯用语，如果学员将其使用在对话中，在增加趣味效果的同时，还能突出亮点，让别人对你刮目一看，更愿意与你多增加交流的机会。
成都哪里有法语培训比较好的学校?本文为独家提供!拥有全国10万家培训机构,您要的培训这里都有,找培训,上!
相关文章推荐阅读：成都法语培训哪家好
