每年移民到宁波的外籍人士不断增加,不同肤色、不同国籍的外籍友人们在中国生活和工作,会出现或多或少的语言和文化的不适应。宁波汉语培训成为来华拓展业务的跨国公司员工的必备选择。
中外的风俗在很多方面都存在差异,不系统的学习中文和了解中国文化,老外们很难真正融入在华的生活。一位从澳大利亚来华工作的副总裁史蒂夫·亨宁在社交平台上分享了他对于在华的行为处事的困惑和汉语学习经历,引起了许多老外友人们的共鸣,并纷纷点赞和评论。
故事的内容主要是关于选择出行工具的思考上。“倘若你是一名老板,而在外人眼里你的一举一动都绝不简单,即使是你的无意识之举,这些行为在不同的国家有着不同的含义。”亨宁说到,从前在澳洲时,他认为自行车是最好的交通工具,他几乎是一个全天候自行车骑行者,他用它来上下班、购物、出游和休闲。他们奉行一种平等主义的价值观,意在暗示员工,“瞧,我是你们中的一员。”员工们也非常喜闻乐见,还希望他头戴自行车安全帽出现在公司呢。
但是被指派到宁波工作后,情况发生了很大的变化。在宁波,每天骑车上班,经过一段时间过后,亨宁发现,这个策略虽然确实帮他吸引了他队员们的注意力,而亨宁叹息道,“但是这不是我所期望的那种注意力,”在和中国同事和朋友一起吃饭喝酒期间,亨宁听说了,他的同事关于他的评价。中国的职场文化里,自行车被认为是底层的交通工具,老板若是只用自行车,那么队友们也会连带着被视为微不足道。
“为了激励我的队友,使工作步入正轨,我放弃了骑自行车上班。留出了更多的时间学习中文,参加宁波汉语培训。还会频繁地参加中国同事的聚会活动,了解地道的中国文化。这样,在中国生活和工作中做决策时,就不会出现偏差,就能更加融洽和顺利。”
亨宁唏嘘道,“在不同的文化国度里,语言和文化环境含有特殊的价值观,它有着无形的影响力。一旦你了解这股力量,知道你的行为正在传达怎样的深层含义,你可能被告知要做出一个选择,关于如何调整你的行为。但是如若你不知道你的行为意味着什么,你就无法掌控你所发射出来的信息。而且,后果可能是灾难性的。”
宁波汉语培训内容的全面程度让亨宁非常满意。他和其他的一些外国同事一同来到了国内最老外欢迎的中文学校儒森汉语感受汉语和汉文化的乐趣。
亨宁相信一切专业品牌的素养,儒森汉语为全球近百家世界著名外资企业提供中文课程,在读的外资企业外国学员累计有6000多人。也曾多次被国外媒体"That'sShanghai、CityWeek、ICS上海英文频道、NEWS、ChinaDaily"评为外国学生在上海最喜欢的中文学校和刊登儒森汉语的教学特色和学习方法。
儒森提供的中文课程内容非常全面和科学,包括汉字课程、听说读写汉语课程、中国文化课程等,亨宁选择他最实用的商务汉语,给他的妻子和孩子报名了日常汉语。
沉浸在中国风的语言学习环境里,亨宁和同事们能用中文正常交流了,但是他们的一些思维习惯和价值观仍然与他有很大的差异。儒森的中文教师们给了他们一些处事的建议,比如宴会的座次,给上司送礼物的挑选,以及怎样了解中国的合作伙伴。
儒森专业的语言环境,和丰富的文化课程以及节日活动,让亨宁和同事们从多方面了解了中国的文化。如图画一般的甲骨文、汉字的演变过程,以及中国人对于书画茶的品味和热衷,都让他叹为观止。他觉得文化之间更能求同存异,同事们说,如今的他已经越来越有了中国人的处事态度和温和的笑容。他笑着说,今后如果有外国籍队友来到公司,一定推荐他到儒森汉语去参加宁波汉语培训,感受中国文化的精髓。
关注宁波儒森汉语官方微信mandaringarden-nb,获得更多对外汉语教学发展概况分析!目前儒森对外汉语培训已经覆盖上海、宁波、长春等多个城市,在海外伦敦、悉尼、东京、首尔也有中文课堂。