课程详情

法语高级翻译培训课程

法语高级翻译培训课程

  • 电询 人气 4240
  • 上海上海周边
300元 立即领取
普通课程
全日制 寒假班 暑假班 随到随学 晚班 业余班 其它

该课程由猎学网审核,享受猎学网报名、支付保障

  • 7天退款
  • 资金担保
  • 质量保障

课程详情

完整图文>>

一、产品名称:法语高级翻译培训课程 

二、产品描述旨在培养目前中国市场紧缺的实用性法语翻译人才,教授汉法笔译、口译的核心技巧,以大量鲜活实战案例展开训练,以实现地道的跨文化沟通。 

三、适合对象l法语本科高年级学生及研究生;l欲从事法语口译、笔译翻译工作的翻译爱好者;l具有一定法语翻译能力,希望进一步提高者;l欲从事或正在从事法语相关工作,希望进一步提升者; 

四、课程内容: 

A.口译:通过理解练习、记忆练习、笔记练习、表达练习等训练方法,教授陪同翻译、商务谈判翻译、会议交替传译以及国际会议同声传译的实用口译技巧;围绕外交、经贸、文化、谈判、会议等主题展开实战口译技能训练。 

B.笔译:以汉法两种语言的特点为主线,系统讲解汉法互译的核心技巧;以政治、外交、经济、社会、科技、商贸等多个领域的笔译素材为载体,训练文件资料翻译的实战技能。 

C.听说-写作:法盟高级外教授课,母语教学,发音纯正,着重培养学员法式思维模式,提升学员跨文化交际能力,帮助学员在汉法翻译中地道的法语表达。 

五、课程特色l中法卓绝师资授课l系统翻译技巧学习l鲜活实战案例训练l提升跨文化交际能力 

六、课时A.口译42课时B.笔译48课时C.听说-写作30课时 

七、培训目标l提升法语实际应用能力;l具备职业译员的基本素质;l掌握笔译工作中汉法互译的特点和规律,完成字/小时的笔译类文件翻译;l掌握口译记忆方法、笔记法等技巧,顺利翻译3-5分钟的叙述或讲话;l顺利通过CATTI和MTI考试。  

查看完整图文详情
2020猎学网广告栏

猜您喜欢

更多>>
申请课程免费试听名额

课程顾问24小时内联系您

你好
抢课程限定优惠名额
×
你好
在线咨询 微信咨询 立即报名
申请1对1课程顾问咨询服务
×
你好

顾问将于24小时内联系您!

确定
猎学网 >学校机构 >上海元培翻译培训 >课程详情