课程详情

奥尔英语国际会议口译特训班

【招生对象】：
1.大二、大三、研究生以及专业英语学生想通过国家三大翻译资格考试的学员；
2.希望考上北外高翻、上外高翻、广外高翻、欧盟口译司的社会各界人士；
3希望以后胜任中级以上翻译任务以及公司全、兼职口译翻译的人士；
【授课内容】：
Chinese Note-Taking Skills口译中文笔记训练
English Note-Taking Skills口译英文笔记训练
Numerical Training 口译数字特训
linguistic comparison语言比较分析
Interpreting Skills 口译技巧
Short-Term Memory exercise短时记忆练习
Sight-Interpreting skills视译训练
Specific Area interpretation Training专业领域口译训练
conference simulation training模拟会场练习
crisis management危机处理
preparation for conference会务准备
presentation skills陈述技巧
communication skills沟通技巧
【课程目标】：
本课程通过与国际同步的联合国P型笔记法训练，讲授更多实战翻译技巧，全面提升学员的口笔译翻译质量。更保证学员经过的300tape-hour的训练量可以通过国内三大口译资格.并胜任如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、宴会致词、新闻发布会等翻译工作。